Русские субтитры: Я Легенда с У.Смитом - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Я Легенда с У.Смитом ищу субтитры

#1 Пользователь офлайн   farmoza84 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 18 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 23 Декабрь 2007 - 18:38

Ищу рус сабы к однодисковой
Dvd Копии
0

#2 Пользователь офлайн   Andreas Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 44
  • Своих переводов: 8

Отправлено 27 Декабрь 2007 - 12:29

Есть какая-то версия - сейчас ожидает подтверждения для вноса в базу
Но качество перевода там - загадка.
Надеюсь, не по озвучке, ибо... :wacko:
0

#3 Пользователь офлайн   audinok Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 28 Декабрь 07
  • Страна:

Иконки сообщения  Отправлено 28 Декабрь 2007 - 18:44

Вчера тут были сабы к этому фильму-а щас пропали
ГДЕ ОНИ? cry2.gif
0

#4 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 28 Декабрь 2007 - 19:09

Человек признался, что делал их промтом, сабы удалили и попрыскали всё вокруг святой водой.
0

#5 Пользователь офлайн   audinok Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 28 Декабрь 07
  • Страна:

Отправлено 28 Декабрь 2007 - 19:45

Ну что!Главное сабы-Промт переводит неплохо,а хуже вообще ноль
((((
0

#6 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 28 Декабрь 2007 - 20:40

Просмотр сообщенияaudinok (28.12.2007, 17:45) писал:

Ну что!Главное сабы-Промт переводит неплохо,а хуже вообще ноль
((((


Если вам достаточно промта, зачем вы здесь? Возьмите английские титры, программой прогоните и радуйтесь.
0

#7 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 28 Декабрь 2007 - 23:51

Цитата

попрыскали всё вокруг святой водой.

:D :D :D :D :D :haha:
0

#8 Пользователь офлайн   osvamiruss84 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 31 Декабрь 07
  • Страна:

Отправлено 31 Декабрь 2007 - 14:43

Просмотр сообщенияfarmoza84 (23.12.2007, 14:38) писал:

Ищу рус сабы к однодисковой
Dvd Копии

здесь есть саб я легенда
0

#9 Пользователь офлайн   farmoza84 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 18 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 01 Январь 2008 - 14:24

Просмотр сообщенияosvamiruss84 (31.12.2007, 10:43) писал:

здесь есть саб я легенда


Большое спасибо.
Пришлось сдвинуть время на 63 сек. назад.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему