Русские субтитры: Отчаянные домохозяйки 3 и 4 сезоны - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Отчаянные домохозяйки 3 и 4 сезоны Кто переведёт на русский?

#1 Пользователь офлайн   kol78 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 12 Декабрь 07
  • Страна:

Отправлено 12 Декабрь 2007 - 20:14

Нашёл в интернете субтитры к "Отчаянным домохозяйкам" - 3й и 4й сезоны. Но субтитры на английском, немецком и др. языках, кроме русского.
Может, есть умельцы, которые смогут перевести субтитры на русский язык?
А сами фильмы с русской озвучкой (3 и 4 сезоны) уже имеются в инете, но мне нужны субтитры на русском B)
0

#2 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 13 Декабрь 2007 - 14:31

Так сделай сам сабы на основе имеющейся русской озвучки :)
0

#3 Пользователь офлайн   OlgaLuk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 12 Февраль 10
  • Страна:

Отправлено 12 Февраль 2010 - 21:52

Просмотр сообщенияkol78 (12 Декабрь 2007 - 22:14) писал:

Нашёл в интернете субтитры к "Отчаянным домохозяйкам" - 3й и 4й сезоны. Но субтитры на английском, B)

где ты нашел,дай мне сайт,пожалуйста!
0

#4 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 12 Февраль 2010 - 22:03

Сезон 3 - http://www.tvsubtitl...vshow-29-3.html
Сезон 3 - http://www.tvsubtitl...vshow-29-4.html
В том числе русские...
0

#5 Пользователь офлайн   OlgaLuk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 12 Февраль 10
  • Страна:

Отправлено 13 Февраль 2010 - 15:18

Спасибо большое!!!!! :ok: :lol:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему