Русские субтитры: Как закрепить титры на фильме??? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как закрепить титры на фильме???

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 06 Июль 2003 - 21:02

Как я понял это не очень хорошо,но есть Фильмы где это необходимо!!!Jesus Christ Superstar например!Было бы глупо его переводить,а субтитры то что нужно для ВидеоЦД!!!Благодарю за помощь!!!
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 07 Июль 2003 - 10:33

Подсказка есть на http://subtitry.ru/faq8.php
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 07 Июль 2003 - 16:40

Цитата

Подсказка есть наhttp://subtitry.ru/faq8.php

:lol: :lol: :lol:
А если серьёзно!!?
0

#4 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 07 Июль 2003 - 16:47

Цитата

А если серьёзно!!?


Если серьёзно - ищи плагин Subtitler для VirtualDub.
Придётся пережать видео, наложив на него субтитры, и уж потом зажарить на видеоцд.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему