Русские субтитры: Ищу перевод или сабы к фильму "Палач" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу перевод или сабы к фильму "Палач" Ищу перевод или сабы к фильму "Палач"

#1 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 25 Сентябрь 2007 - 04:38

Ищу перевод,или сабы к фильму "Палач".Так его по крайней мере перевели.Но дословно вроде по другому переводится.

Изображение


Николай Костер-Валдау ("Чужая земля"), Питер МакДоналд ("Нет вестей от Бога"), Джули Кокс ("Дети Дюны") в исторической драме Саймона Эби "Палач".

Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение попадают многие невинные люди, в том числе - семья Мартина. Сможет ли Георг защитить своего верного друга в час, когда запылают костры и головы покатятся по плахе? Сумеет ли палач Мартин спасти свою семью от палачей инквизиции? Какую цену заплатят братья за свою роковую дружбу?
0

#2 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 01 Октябрь 2007 - 09:06

Господа переводчики!Ценю и Уважаю Вашу работу,как человек имеющий отношение к кино.Я понимаю здесь переводят ,то,что по душе.Я с этим полностью согласен.Работа без души-ЭТО ПУСТАЯ РАБОТА.Тем не менее я прошу перевести вышеописанный фильм для меня или сделать суббтитры.Я понимаю,что тут выкладывают ,то что по душе и бесплатно,но тем не менее прошу Вас.Я готов заплатить за это.С Уважением Ведьмак
0

#3 Пользователь офлайн   Herbst Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 30 Январь 05
  • Прислал(a) субтитров: 1036
  • Своих переводов: 95

Отправлено 02 Октябрь 2007 - 17:00

Ведьмак, субтитры только португальские.

Были бы английские - уже отписались бы.
0

#4 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 04 Октябрь 2007 - 08:38

Ребят огромное спасибо,что откликнулись!Буду ждать,когда переведут.С Уважением Ведьмак
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему