Русские субтитры: Ищу субтитры к картине "Гладиатор" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу субтитры к картине "Гладиатор" Ищу субтитры к картине "Гладиатор"

#1 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 10 Июль 2007 - 00:02

Доброе время суток всем!!!Ищу русские субтитры к картине "Гладиатор" с Расселом Кроу в главное роли.Заранее извиняюсь,если тема создана,но вроде поисковик не выдал ничего.Также,если не изменяет память они вроде раньше были в архиве.???Заранее всем благодарен.С Уважением Ведьмак :)

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  3.jpg (34,04К)
    Количество загрузок:: 7

0

#2 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 10 Июль 2007 - 00:48

Прошу модераторов удалить мой пост)))Мне перескопы надо было настроить)))Сабы есть)) :) Благодарю Ведьмак

Извиняюсь..Это не тот "Гладиатор"????..прошу оставить,вот ,что там.. :(

11
00:03:18,539 --> 00:03:20,273
Кто тебе сказал,
что ты можешь бросить?

12
00:03:20,274 --> 00:03:23,510
Это игра для чёрных и я не хочу,
чтобы бледнолицые бросали в моё кольцо.

13
00:03:23,511 --> 00:03:24,944
Сука, вали отсюда!

Извените))НАШЕЛ!!!У Вас их аж 4!!!Переработал я явно!!!Благодарю Ведьмак
0

#3 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 10 Июль 2007 - 02:27

Господа переводчику делавшему сабы к "Гладиатору" ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо от тех,кто занимается закадровым озвучиванием и дубляжем фильмов!
0

#4 Пользователь офлайн   Kowarisuki Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 14 Май 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 18
  • Своих переводов: 16

Отправлено 10 Июль 2007 - 06:49

Докатились, люди сами с собой разговаривать стали... На форумах...
0

#5 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 10 Июль 2007 - 07:55

Просмотр сообщенияKowarisuki (10.7.2007, 8:49) писал:

Докатились, люди сами с собой разговаривать стали... На форумах...

Да уж.. Пойду, отдохну пожалуй. Пока не поздно :D
0

#6 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 11 Июль 2007 - 02:59

Просмотр сообщенияKowarisuki (10.7.2007, 4:49) писал:

Докатились, люди сами с собой разговаривать стали... На форумах...


Anata o nani ka warawasemashita deshou ka ongaku no FAN?)))) Watashi wa yakushite kureta kata ni rei o itta to omoimasu.))) Так,что не Вы один языки знаете)))Если я ищу субтитры и незнаю английский язык))),это не значит что я незнаю японского языка)))Или Вам тоже на кандзи написать Поклонник электронной музыки???))))) :) ;) С Уважением Ведьмак
0

#7 Пользователь офлайн   Kowarisuki Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 14 Май 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 18
  • Своих переводов: 16

Отправлено 11 Июль 2007 - 06:48

Подумать не мог что такая простая шутка вызовет столько гнева, особенно не понял выпада насчёт языков и музыки, я что-то насчёт этого написал в укор? Так не сочтите за труд объясниться. Издеваться-то зачем? Тем более с незнакомым человеком. Нехорошо.
0

#8 Пользователь офлайн   Ведьмак Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Январь 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Аниме,японские и другие фильмы.
  • Страна:

Отправлено 11 Июль 2007 - 08:10

Просмотр сообщенияKowarisuki (11.7.2007, 4:48) писал:

Подумать не мог что такая простая шутка вызовет столько гнева, особенно не понял выпада насчёт языков и музыки, я что-то насчёт этого написал в укор? Так не сочтите за труд объясниться. Издеваться-то зачем? Тем более с незнакомым человеком. Нехорошо.



Что Вы.Прошу Вас .Не обижайтесь.Я не имею привычки издеваться.Я не думал,что это так Вас обидит,просто я тоже неплохо знаю японский язык и не более того.)Вот и все.Так,что это не издевка и просьба не обижаться.Ёси?Аригато гозаимас. :bye: Джана!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему