Русские субтитры: Вшить Субтитры - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Вшить Субтитры Вставить в DVD фильм.

#1 Пользователь офлайн   Kirill Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 02 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 16 Июнь 2007 - 00:04

Имею на руках лицензионный фильм (много фильмов) пр-ва США. В них куча субтитров, естественно без русских. И есть отдельно наши субтитры к этим фильмам. Так вот как сделать новый DVD, но с вставленными нашими титрами. Кто этим занимался, подскажите плиззз! Буду премного благодарен.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Июнь 2007 - 03:06

Просмотр сообщенияKirill (15.6.2007, 23:04) писал:

Имею на руках лицензионный фильм (много фильмов) пр-ва США. В них куча субтитров, естественно без русских. И есть отдельно наши субтитры к этим фильмам. Так вот как сделать новый DVD, но с вставленными нашими титрами. Кто этим занимался, подскажите плиззз! Буду премного благодарен.


Хочется сказать грубо, но всё-таки спрошу мягко. А в руководствах искать не пробовали?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему