Русские субтитры: Bridge To Terabithia/Мост в Терабитию (2007) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Bridge To Terabithia/Мост в Терабитию (2007) Помогите найти субтитры

#1 Пользователь офлайн   Krok Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 17 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 03 Май 2007 - 22:35

Все началось с того, что у меня появилась оригинальная версия этого фильма, на английском языке. Естественно начались поиски русских субтитров. Возможно, я не везде еще побывал, где можно скачать субтитры, но на основных сайтах был. Нигде не встречал русские субтитры на этот фильм и даже, что удивительно, английские. Попадались, правда, чешские, румынские, болгарские, бразильские. Норвежские тоже были, но русских не нашел до сих пор. Если кто-нибудь знает место, где можно скачать русские субтитры на этот замечательный фильм, подскажите, пожалуйста. Боюсь попросить подготовить эти субтитры, если у кого-нибудь есть на это время, но если найдется такой энтузиаст, буду ему премного благодарен. Даже на всякий случай могу дать ссылку, где можно скачать субтитры для этого фильма на разных языках, чтобы, по крайней мере, было проще со временем в субтитрах: http://www.opensubti...blanguageid-all
Если же я все-таки эти субтитры найду раньше, чем поступит какая-то информация о них, то обязательно об этом сообщу.
0

#2 Пользователь офлайн   Krok Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 17 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 20 Май 2007 - 11:44

Субтитры появились и они уже здесь: http://www.subtitry....movie=293804004
Спасибо тому, кто выложил. :)
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 20 Май 2007 - 13:05

Просмотр сообщенияKrok (20.5.2007, 10:44) писал:

Субтитры появились и они уже здесь: http://www.subtitry....movie=293804004
Спасибо тому, кто выложил. :)


Это кому же? :)
Кстати, там чуток поправленная версия появилась.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему