Русские субтитры: Некорректное отображение русского текста в Subtitle workshop - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Некорректное отображение русского текста в Subtitle workshop

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 10 Июнь 2003 - 17:10

Проблема в следующем... При загрузке и открытии файла с субтитрами в программе "Subtitle workshop" (Пункт №4, http://subtitry.ru/faq4.php) - текст в основном окне отображается некорректно (какими-то козябликами), в то время, как в нижнем малом окне виден нормальный русский текст и интерфейс программы также русский! Что нужно сделать, что бы текст субтитров отображался правильно?...
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 10 Июнь 2003 - 17:46

Цитата

Проблема в следующем... При загрузке и открытии файла с субтитрами в программе "Subtitle workshop" (Пункт №4, http://subtitry.ru/faq4.php) - текст в основном окне отображается некорректно (какими-то козябликами), в то время, как в нижнем малом окне виден нормальный русский текст и интерфейс программы также русский! Что нужно сделать, что бы текст субтитров отображался правильно?...


Какая версия программы? Какой язык меню программы?
Выставил ли шрифт, который поддерживает кириллицу?
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 10 Июнь 2003 - 18:06

Ага... нашёл! Спасибо, уже сам разобрался!... Действительно, в этом дело и было - русский язык выставил, а шрифт на кириллицу не переключил! :wink:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему