Русские субтитры: Субтитры к сериалу - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры к сериалу остаться в живых

#1 Пользователь офлайн   Mixalek Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 09 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 09 Апрель 2007 - 15:22

Всем привет!
пытаюсь сделать субтитры к сериалу "Остаться в живых",
к фильмам все понятно, но к сериалу- нет
диск 13 серий на одной стороне, 1 воб, 1 ifo, список глав 13
при создании DVd Ifoedit требует 1 список глав, а тут 13,
как быть, или ничё не сделаеш?

Подскажите кто могет,Может есть инструкция как делать титры
к сериалу?
Заранее благодарен.
спасибо за внимание.
0

#2 Пользователь офлайн   Mixalek Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 09 Апрель 07
  • Страна:

Отправлено 10 Апрель 2007 - 16:07

Не ужели никто не подскажет как это сделать?
а могет никто и не делал?
Люди памагите!
0

#3 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 10 Апрель 2007 - 16:52

Просмотр сообщенияMixalek (10.4.2007, 15:07) писал:

а могет никто и не делал?
Скорее всего B)
0

#4 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 10 Апрель 2007 - 19:05

Просмотр сообщенияMixalek (9.4.2007, 15:22) писал:

Всем привет!
пытаюсь сделать субтитры к сериалу "Остаться в живых",
к фильмам все понятно, но к сериалу- нет
диск 13 серий на одной стороне, 1 воб, 1 ifo, список глав 13
при создании DVd Ifoedit требует 1 список глав, а тут 13,
как быть, или ничё не сделаеш?

Подскажите кто могет,Может есть инструкция как делать титры
к сериалу?
Заранее благодарен.
спасибо за внимание.

3 варианта:
1. Не пытаться ничего собирать, используя в качестве исходника го..осборник.
2. Не пытаться собрать с помощью ifoedit.
3. Собрать с помощью ifoedit 13 маленьких кусочков и собрать их воедино DVDRemakePro
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему