Русские субтитры: Оправданная жестокость/history Of Violence - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Оправданная жестокость/history Of Violence Неработающие субтитры

#1 Пользователь офлайн   Editorial Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 29 Март 05

Отправлено 31 Март 2007 - 13:35

Субтитры к фильму "Оправданная жестокость", выложенные на этом сайте, не работают. SubtitleWorkshop при попытке открыть их выдает "неправильные субтитры или неподдержанный формат". При загрузке субтитров в LightAlloy они не отображаются. В блокноте все открывается нормально, и никаких ошибок не вижу. Субтитры к другим фильмам открываются отлично. Кто-нибудь может подсказать, в чем проблема?
0

#2 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 31 Март 2007 - 15:37

Просмотр сообщенияEditorial (31.3.2007, 13:35) писал:

Субтитры к фильму "Оправданная жестокость", выложенные на этом сайте, не работают. SubtitleWorkshop при попытке открыть их выдает "неправильные субтитры или неподдержанный формат". При загрузке субтитров в LightAlloy они не отображаются. В блокноте все открывается нормально, и никаких ошибок не вижу. Субтитры к другим фильмам открываются отлично. Кто-нибудь может подсказать, в чем проблема?

Проблема в кодировке файла субтитров, надо просто пересохранить файл в кодировке ANSI (win1251) и всё будет хорошо.
0

#3 Пользователь офлайн   Editorial Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 29 Март 05

Отправлено 31 Март 2007 - 19:02

Спасибо
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему