Русские субтитры: Ищу субтитры к фильму "shortbus" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу субтитры к фильму "shortbus" На русском или английском, всё равно! Это очень хороший фильм :)

#1 Пользователь офлайн   Bestik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 06 Февраль 07
  • Страна:

Иконки сообщения  Отправлено 07 Февраль 2007 - 00:54

Ищу субтитры к фильму "Shortbus"! На русском или английском, всё равно!

Нашел только на португальском и датском, но если сунуть это в ПРОМТ (португальский -> английский), получается ужасно. :)

В осле - фэйки. :(
0

#2 Пользователь офлайн   Lady Fujimiya Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 03 Август 08
  • Страна:

Отправлено 03 Август 2008 - 00:17

Присоединяюсь к просьбе!
Но на английском эти сабы есть. А на русском - вообще нигде.
Переведите пожалуйста!
0

#3 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 04 Август 2008 - 13:09

Просмотр сообщенияBestik (6.2.2007, 22:54) писал:

Ищу субтитры к фильму "Shortbus"! На русском или английском, всё равно!

http://www.allsubs.o...2006-en/613558/
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему