Русские субтитры: рипаем сабы - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

рипаем сабы

#1 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Январь 2007 - 01:56

Связка Smartsipper+Subrip хорошо распознаёт символы, но даёт неправильный тайминг, субтитры использовать невозможно. :(

VobSub почему-то не находит ни одного потока субтитров, хотя диск раскриптован. :(


Чем ещё можно рипать?
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Январь 2007 - 02:13

Сдаётся мне, смартриппер корявый :(
ибо сабрип без оного вытащил правильный тайминг

хм... а к смартрипу даже сырцы имеются :) странно, что проект заброшен
0

#3 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 09 Январь 2007 - 20:06

Просмотр сообщенияBedaZzle (9.1.2007, 0:56) писал:

Связка Smartsipper+Subrip хорошо распознаёт символы, но даёт неправильный тайминг, субтитры использовать невозможно. :(


:wacko: у меня с сабрипом никогда проблем с таймингом не возникало...
Пользуюсь ДВД Декрайптором
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Январь 2007 - 23:48

Просмотр сообщенияStalk (9.1.2007, 18:06) писал:

:wacko: у меня с сабрипом никогда проблем с таймингом не возникало...
Пользуюсь ДВД Декрайптором


Был бы ты поближе, я бы тебе три диска дал попробовать, на которых всё рушится.
Но как указано выше, при прямом открытии сабрипом всё ок. :/
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему