Русские субтитры: Итальянские субтитры? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Итальянские субтитры?

#1 Пользователь офлайн   buratino Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 10 Декабрь 06
  • Страна:

Отправлено 09 Январь 2007 - 01:14

Подскажите, какие есть сайты с итальянскими субтитами?

В частности интересуют субтитры к фильмам с Челентано. Сколько в сети не искал, везде натыкался только на русский перевод укороченной версии Блефа.
0

#2 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 16 Январь 2007 - 13:39

Просмотр сообщенияburatino (9.1.2007, 0:14) писал:

Подскажите, какие есть сайты с итальянскими субтитами?

C итальянскими сабами вообще, или с итальянскими сабами к итальянским же фильмам?

Цитата

В частности интересуют субтитры к фильмам с Челентано. Сколько в сети не искал, везде натыкался только на русский перевод укороченной версии Блефа.

Могу выдать итальянские субтитры к "Укрощению строптивого" (Il Bisbetico Domato).
0

#3 Пользователь офлайн   buratino Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 10 Декабрь 06
  • Страна:

Отправлено 18 Январь 2007 - 02:21

Просмотр сообщенияWhite Knight (16.1.2007, 9:39) писал:

C итальянскими сабами вообще, или с итальянскими сабами к итальянским же фильмам?


Да, имеется ввиду итальянские субтитры к итальянским фильмам.

Просмотр сообщенияWhite Knight (16.1.2007, 9:39) писал:

Могу выдать итальянские субтитры к "Укрощению строптивого" (Il Bisbetico Domato).


Хочу! :) Если не сложно, скинь на мэйл: vanrikki@yandex.ru
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 20 Январь 2007 - 17:46

Просмотр сообщенияburatino (18.1.2007, 1:21) писал:

Да, имеется ввиду итальянские субтитры к итальянским фильмам.


Тогда плохо дело.

Цитата

Хочу! :) Если не сложно, скинь на мэйл: vanrikki@yandex.ru


Зашвырнул :)
0

#5 Пользователь офлайн   buratino Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 10 Декабрь 06
  • Страна:

Отправлено 21 Январь 2007 - 00:20

Просмотр сообщенияWhite Knight (20.1.2007, 13:46) писал:

Зашвырнул :)


Спасибо! :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему