Русские субтитры: Ищу субтитры у фильма "Девочка Никто" В.Вайды - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу субтитры у фильма "Девочка Никто" В.Вайды

#1 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 16 Декабрь 2006 - 22:09

Девочка Никто ( рус )
Panna Nikt ( польск )
Miss Nobody ( eng )

Помогите, пожалуйста.
0

#2 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 17 Декабрь 2006 - 05:39

Откуда само кино брали, если не секрет?
0

#3 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 17 Декабрь 2006 - 21:03

Просмотр сообщенияWhite Knight (17.12.2006, 4:39) писал:

Откуда само кино брали, если не секрет?


Скачал из e-mule
искать по фразе panna nikt. Качал месяц, мало источников.

если нужно, могу выложить фильм на любой удобный вам аплоудер. Если вы субтитры предоставите :)
А, в общем, могу и просто так выложить, если очень надо. Но, на польском. Совершенно непонятно ничего даже мне, полгода прожившему в Польше :)
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 18 Декабрь 2006 - 22:59

Просмотр сообщенияgibswasher (17.12.2006, 20:03) писал:

Качал месяц, мало источников.

Большой раритет.
В самой Польше VHS-ку эту хрен сыщешь.
По вопросу DVD пока глухо -- один из самых "пинаемых" и никомуненужных фильмов Вайды.

Цитата

если нужно, могу выложить фильм на любой удобный вам аплоудер.

Мне infostore.org очень удобный!
Или на какой-нибудь украинский вообще...
http://www.upload.com.ua там...

Цитата

Если вы субтитры предоставите :)

Рад бы, да не располагаю :(
Сам искал долго. Просить знакомых перевести -- как-то неудобно.
Не настолько знаком :)

Цитата

А, в общем, могу и просто так выложить, если очень надо.

Очень :)
Был бы крайне признателен.

Цитата

Но, на польском. Совершенно непонятно ничего даже мне, полгода прожившему в Польше :)

Годится :)
Мне когда-то данное кино так вштырило, что пересмотреть желание за 8 лет ни чуть не угасло.


P.S. На ФЭРе пересекались кстати :)
0

#5 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 19 Декабрь 2006 - 02:04

Просмотр сообщенияWhite Knight (18.12.2006, 21:59) писал:

Большой раритет.
В самой Польше VHS-ку эту хрен сыщешь.
По вопросу DVD пока глухо -- один из самых "пинаемых" и никомуненужных фильмов Вайды.
Мне infostore.org очень удобный!
Или на какой-нибудь украинский вообще...
http://www.upload.com.ua там...
Рад бы, да не располагаю :(
Сам искал долго. Просить знакомых перевести -- как-то неудобно.
Не настолько знаком :)
Очень :)
Был бы крайне признателен.
Годится :)
Мне когда-то данное кино так вштырило, что пересмотреть желание за 8 лет ни чуть не угасло.
P.S. На ФЭРе пересекались кстати :)


под каким ником вы там сидели?
0

#6 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 19 Декабрь 2006 - 22:25

Просмотр сообщенияgibswasher (19.12.2006, 1:04) писал:

под каким ником вы там сидели?


Morbid.
Правда, по большей части, я там под ним лежал.
0

#7 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 20 Декабрь 2006 - 00:25

Просмотр сообщенияWhite Knight (19.12.2006, 21:25) писал:

Morbid.
Правда, по большей части, я там под ним лежал.


а ну хорошо. я, подумал вы ym_fire. был такой там сумасшедший персонаж, все искал фильмы о маленьких девочах.
фильм выложу на этой неделе.
0

#8 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 21 Декабрь 2006 - 01:30

Просмотр сообщенияgibswasher (19.12.2006, 23:25) писал:

я, подумал вы ym_fire. был такой там сумасшедший персонаж, все искал фильмы о маленьких девочах.

Спасибо. Приятно слышать.

Цитата

фильм выложу на этой неделе.

Готов забирать в субботу! :)
0

#9 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 23 Декабрь 2006 - 02:27

Просмотр сообщенияWhite Knight (21.12.2006, 0:30) писал:

Спасибо. Приятно слышать.
Готов забирать в субботу! :)


щас поставлю закачивать. в субботу к вечеру должно быть.

я в субботу работаю, поэтому дам ссылку вечером.
0

#10 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 23 Декабрь 2006 - 13:30

Просмотр сообщенияgibswasher (23.12.2006, 1:27) писал:

щас поставлю закачивать. в субботу к вечеру должно быть.

я в субботу работаю, поэтому дам ссылку вечером.


Если сможешь дать ссылку до 16:00 -- будет совсем хорошо :)
Спасибо.
0

#11 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 24 Декабрь 2006 - 21:51

Просмотр сообщенияWhite Knight (23.12.2006, 12:30) писал:

Если сможешь дать ссылку до 16:00 -- будет совсем хорошо :)
Спасибо.


Я домой только в 00 приехал. Сегодня спал весь день. На ночь поставлю закачивать на рапидшар.
0

#12 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 25 Декабрь 2006 - 00:09

Просмотр сообщенияgibswasher (24.12.2006, 20:51) писал:

На ночь поставлю закачивать на рапидшар.


НЕТ!!! Мне украинская прописка обязательна.
http://upload.com.ua/ или http://infostore.org/ подходят.
0

#13 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 25 Декабрь 2006 - 11:20

Просмотр сообщенияWhite Knight (24.12.2006, 23:09) писал:

НЕТ!!! Мне украинская прописка обязательна.
http://upload.com.ua/ или http://infostore.org/ подходят.


Ну сразу надо было написать про обязательно.

уже закачал, сегодня вечером попробую на украинский. Но там все очень медленно с Россией.
0

#14 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 25 Декабрь 2006 - 23:05

Просмотр сообщенияgibswasher (25.12.2006, 10:20) писал:

Ну сразу надо было написать про обязательно.


Та вроде так и сказал -- "любой удобный мне апплоудер" -- я две штуки удобных и назвал.
Извиняй, если неконкретно получилось :(
0

#15 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 25 Декабрь 2006 - 23:10

Плохие новости. На украинские аплодеры большими кусками плохо качается. иде обрыв связи. Буду пробоать бить на очень маленькие части. Будет готово где-то в четверг, думаю получится.
0

#16 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 26 Декабрь 2006 - 00:03

Просмотр сообщенияgibswasher (25.12.2006, 9:20) писал:

уже закачал, сегодня вечером попробую на украинский. Но там все очень медленно с Россией.


куда залил-то? :/
0

#17 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 27 Декабрь 2006 - 02:14

Просмотр сообщенияgibswasher (25.12.2006, 22:10) писал:

Плохие новости. На украинские аплодеры большими кусками плохо качается. иде обрыв связи. Буду пробоать бить на очень маленькие части. Будет готово где-то в четверг, думаю получится.


Если не получится -- пусть будет рапидшара.
Просто по Украине мне бесплатно качать, по всему остальному -- очень дорого.
0

#18 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 27 Декабрь 2006 - 11:35

Просмотр сообщенияWhite Knight (27.12.2006, 0:14) писал:

Если не получится -- пусть будет рапидшара.
Просто по Украине мне бесплатно качать, по всему остальному -- очень дорого.


давай я перезалью
0

#19 Пользователь офлайн   gibswasher Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Март 05

Отправлено 28 Декабрь 2006 - 22:18

файл разбит на две части
программой HJ-split

ее можно скачать где угодно, например тут
http://www.freebyte.com/hjsplit/#win32



hSSp://www.megaupload.com/?d=U23G6UE2
hSSp://www.megaupload.com/?d=5P392930


Чтобы при скачивании с megaupload'а не появялось окошко - "все слоты заняты"
надо скачать и установить с их сайта рекламный toolbar для internet explorer
.Тогда можно будет качать до 1 гига в день без ограничений ( правда только с включенным
тулбаром и только из браузера IE )

Вот ссылка на тулбар
http://www.megaupload.com/toolbar/ru/

Он несколько тормозит и моим антивирусом распознается как червь. Его можно удалить
после скачки. Антивирусу может смело давать команду пропустить этот тулбар ( Alexa
как-то там он зовется ).


Тем не менее после 200 мегов могут перевести на другой день. такое бывает.


---


По поводу украинских аплодеров - начал заливать по мелким кускам фильм, кончился интернет ( под конец месяца это часто бывает ). С первого числа будет. Где-то 3-4 числа дозалью все куски на украинский аплодер.
0

#20 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 28 Декабрь 2006 - 23:35

Просмотр сообщенияgibswasher (28.12.2006, 20:18) писал:

надо скачать и установить с их сайта рекламный toolbar для internet explorer


А зачем нам кузнец? Нам кузнец не нужен. (С)
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему