Русские субтитры: перевод испанских субтитров - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

перевод испанских субтитров

#1 Пользователь офлайн   crudy Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 24 Август 06

Отправлено 28 Ноябрь 2006 - 17:10

Оч. нужен перевод испанских сабов к "Trzecia czesc nocy"
Жулавского. Фильм не выходил официально ни на dvd ни на vhs. Найти его в переводе, насколько я понимаю, нереально. Но в осле циркулирует tv-рип (естественно на польском). Сабы к этому рипу имеются только испанские. В общем, хотелось бы, чтобы кто-нибудь их перевел (желательно на добровольных началах)... Я (а может еще кто-нибудь) был бы безмерно благодарен...

собственно субтитры:
http://titles.box.sk...17337311%5D.rar
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему