Русские субтитры: Паскалевские скрипты в Воркшопе - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Паскалевские скрипты в Воркшопе Manual Wanted

#1 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 13 Октябрь 2006 - 13:51

Давно хотел спросить да всё руки не доходили. Не завалялись ли где в инете (или у тайных корифеев) описание функций, которые можно использовать в своих паскалевских скриптах. Зачем? я время от времени сталкиваюсь с мелкими Вокжоповскими недоделками ("Ибо нельзя обнять необъятное") и было бы отшень недурственно иметь под рукой мощный инструмент, чтобы эти недоделки компенсировать.

Пример (первое, что вспомнил): Tools > Info & Errors > Various любезно предоставляет информацию о том, сколько по тексту разбросано сабов в 3 строки и больше, но искать их (чтобы поправить) приходится вручную. Утомительно это... Очень... Особенно если таких сабов десяток или больше.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Октябрь 2006 - 16:43

Просмотр сообщенияНуПогоди (13.10.2006, 12:51) писал:

Давно хотел спросить да всё руки не доходили. Не завалялись ли где в инете (или у тайных корифеев) описание функций, которые можно использовать в своих паскалевских скриптах.


Чисто воркшоповские функции, к которым DekSoft соизволил сделать поддержку выписаны в скрипте Example.pas, который есть в дистрибутиве программы.

Полезные скрипты можно порыть в форуме на странице автора.

Если правильно понимаю, большинство функций из модуля System должно работать.
Но иногда приходится извращаться - как например, когда я писал демонстрационный пример по созданию и чтению своего формата файла (не помню почему именно), сохранение в текстовый файл происходило некорректно. Пришлось возиться с потоками при сохранении/чтении, но зато в конце концов заработало так, как требовалось.
:)
0

#3 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 13 Октябрь 2006 - 17:24

Просмотр сообщенияBedaZzle (13.10.2006, 13:43) писал:

Чисто воркшоповские функции, к которым DekSoft соизволил сделать поддержку выписаны в скрипте Example.pas, который есть в дистрибутиве программы.

Это всё? Не густо... На первый и очень некомпетентный взгляд, там в-основном функции таймирования и чтения/записи текста. Но организовать поиск сабов по некому признаку (скажем, 2 carriage return) нетрудно. Можно будет потом просто вывести окошко списка с номерами нужных сабов (ибо паскалевских фунций навигации внутри SW я не заметил). Не слишком кошерно, но все же...

Просмотр сообщенияBedaZzle (13.10.2006, 13:43) писал:

Полезные скрипты можно порыть в форуме на странице автора.

Спасибо... значит, изобретать велосипед не придётся. Ну вот и появилась игрушка на выходные.

ПС Всех с пятницей, с 13-ым.
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Октябрь 2006 - 23:46

Просмотр сообщенияНуПогоди (13.10.2006, 16:24) писал:

Спасибо... значит, изобретать велосипед не придётся. Ну вот и появилась игрушка на выходные.


С результатами игры познакомить не забудь. :)
0

#5 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 16 Октябрь 2006 - 14:55

Просмотр сообщенияBedaZzle (13.10.2006, 20:46) писал:

С результатами игры познакомить не забудь. :)
В выходные искушение поиграться со скриптами яростно боролось со врождённой ответственностью :P . Матч завершился победой ответственности (наконец добил давно заброшенный перевод Swimming Pool - выложил на сайт). Искушение проиграло, но требует матча-реванша... Может на неделе оно таки своё возьмёт.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему