Русские субтитры: Близость, нет диалога... - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Близость, нет диалога... не диалога чата...

#1 Пользователь офлайн   Tulip Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 12 Апрель 03

Отправлено 31 Август 2006 - 18:32

В фильме на 21-й минуте есть диалог Дына с Ларри в чате, который не переведён. В фильме показывают, что они печатают, но там на немецком языке. У кого-нить есть перевод этого даилога?
0

#2 Пользователь офлайн   zjalo Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 28 Октябрь 06
  • Страна:

Отправлено 03 Ноябрь 2006 - 02:36

Просмотр сообщенияTulip (31.8.2006, 14:32) писал:

В фильме на 21-й минуте есть диалог Дына с Ларри в чате, который не переведён. В фильме показывают, что они печатают, но там на немецком языке. У кого-нить есть перевод этого даилога?

уже почти сделал..скоро пришлю субтитры.
(только я их переделал под свой фильм..напишу х-ки фильма к субтитру,что бы можно было обратно настроить)
0

#3 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 15 Ноябрь 2006 - 18:23

Кстати, один из немногих фильмов последнего времени, который произвел на меня неизгладимое впечатление сюжетом и игрой Портман и Оуэна, хотел сделать перевод, но теперь уже наверное не буду :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему