Русские субтитры: каприз VirtuaDub - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

каприз VirtuaDub

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Май 2003 - 00:14

Установила у себя VirtualDub. Все делала, как указано в помощи "Делаем титры из звуковой дорожки". После нажатия "Save as WAV..." прога выдает следующее "No audio decompressor could be found to decompress the source audio format". Что это означает? Что необходимо сделать,чтобы все нормально заработало? :?
0

#2

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Май 2003 - 04:24

А что у тебя во вкладке AUDIO? Должны быть отмечены позиции AVI AUDIO и DIRECT STREAM COPY. Хотя так диагноз ставить непросто, конечно.
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Май 2003 - 12:13

я нашла проблему, но странно, в помощи об этом не говорится..
вначале full processing mode, настройка Conversion, а затем,чтобы можно было save as WAV..., необходимо обратно на direct stream copy. вот такие дела...
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Май 2003 - 12:25

а теперь SubStation отказывается брать эти WAVы. Но проигрыватель LAlloy играет их без проблем.
НИчего не понимаю.. :(
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Май 2003 - 19:35

Дельных советов не дождалась, а посему продолжала шариться в инете и программе для выяснения проблемы. Итог: прежний ВиртуалДаб был глюкавый. Кому интерсно, пожалуйста, рабочий Виртуал на
http://dvd-world.ru/...wdownload&cid=3.
0

#6 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Май 2003 - 13:23

Цитата

а теперь SubStation отказывается брать эти WAVы. Но проигрыватель LAlloy играет их без проблем.
НИчего не понимаю.. :(


А ты их переделала в PCM 11025Hz 8bit Mono?
Обычно в фильмах звук записан более качественно, и альфа такие файлы открывать не умеет.
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 05 Май 2003 - 19:04

Именно так.
А Альфа выдавала либо "Не могу открыть файл WAV", либо "Не соответсвует формату PCM"(в моем переводе). Но после установки Виртуала, указанного выше, все проблемы из Альфы вылетели. :D
0

#8

  • Группа: Guests

Отправлено 11 Июнь 2003 - 20:22

продолжаю работу с VirtualDub, и появилась новая проблема :(

вопрос: нашла мультфильм в MPEG-формате большого объема. В начале этого мульфильма фирма, рассылающая фильмы на дисках, сделала свою заставку. Хотела сжать до меньшего объема в формате AVI. Но при записи прога Virtualdub выдает ошибку синхронизации именно в момент окончания рекламной заставки. Пробовала вырезать этот кусок и записать, так VirtualDub сразу выдал ошибку синхронизации.
Как безболезненно перекодировать фильм?
0

#9

  • Группа: Guests

Отправлено 11 Июнь 2003 - 20:35

После долгих исследований выяснила, что проблема в звуке, так как при включении опции "No audio" фильм спокойно записывается.
Как правильно установить синхронизацию звука?
0

#10 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 12 Июнь 2003 - 11:02

Цитата

Как правильно установить синхронизацию звука?


1. Что за мультик?
2. Почитай, может чего уного найдёшь на http://dvd2divx.by.ru/articles.htm
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему