Русские субтитры: Тэги в субтитрах - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Тэги в субтитрах

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 01 Май 2003 - 23:45

В каких проигрывателях фильмов тэги в субтитрах выполняют свою роль? :?: Я пользуюсь Ligth Alloy, субтитры *.srt. Где в субтитрах стоят тэги, на экране никак не отображается,а лишь тупо слева и справа, как солдатики, стоят <i> и </i>. :(
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 02 Май 2003 - 10:44

Цитата

В каких проигрывателях фильмов тэги в субтитрах выполняют свою роль?


Например ViPlay, который можно найти на http://www.redox.si/...es/download.htm
0

#3 Пользователь офлайн   Yule Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 06 Апрель 04
  • Город:Россия

Отправлено 06 Апрель 2004 - 16:18

Bdzl сказал:

В каких проигрывателях фильмов тэги в субтитрах выполняют свою роль? :?: Я пользуюсь Ligth Alloy, субтитры *.srt. Где в субтитрах стоят тэги, на экране никак не отображается,а лишь тупо слева и справа, как солдатики, стоят <i> и </i>. :(


BSPlayer.
0

#4 Пользователь офлайн   pig_on_the_wing Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 15 Январь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kyiv
  • Интересы:фильмы, джаз, лингвистика
  • Страна:

Отправлено 06 Апрель 2004 - 23:51

Bdzl сказал:

В каких проигрывателях фильмов тэги в субтитрах выполняют свою роль? :?: Я пользуюсь Ligth Alloy, субтитры *.srt. Где в субтитрах стоят тэги, на экране никак не отображается,а лишь тупо слева и справа, как солдатики, стоят <i> и </i>. :(

По-моему, наиболее корректно все делает VobSub. Он и перекрывающиеся по времени субтитры правильно показывает.
0

#5 Пользователь офлайн   Yule Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 06 Апрель 04
  • Город:Россия

Отправлено 07 Апрель 2004 - 00:08

Bdzl сказал:

По-моему, наиболее корректно все делает VobSub. Он и перекрывающиеся по времени субтитры правильно показывает.


Он мне тоже нравится, но почему-то не всегда включается.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему