Русские субтитры: Аудиокомментарии - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Аудиокомментарии нужны ли на сайте переводы аудиокомментариев к фильмам?

#1 Пользователь офлайн   borzov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 27
  • Регистрация: 09 Март 04
  • Прислал(a) субтитров: 9
  • Своих переводов: 9

Отправлено 17 Июль 2006 - 00:46

у меня тут возникло желание перевести комментарии к некоторым фильмам (комментарий Сэма Мендеса к Road To Perdition и веселющий комментарий авторов Shaun Of The Dead). нужно ли это кому-нибудь на этом сайте?
0

#2 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 17 Июль 2006 - 08:55

Просмотр сообщенияborzov (17.7.2006, 0:46) писал:

у меня тут возникло желание перевести комментарии к некоторым фильмам (комментарий Сэма Мендеса к Road To Perdition и веселющий комментарий авторов Shaun Of The Dead). нужно ли это кому-нибудь на этом сайте?

Да! Да! Да!
И чем больше тем лучше
0

#3 Пользователь офлайн   Amir Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 11 Июнь 06
  • Прислал(a) субтитров: 19
  • Своих переводов: 3

Отправлено 18 Июль 2006 - 13:58

Просмотр сообщенияborzov (16.7.2006, 20:46) писал:

у меня тут возникло желание перевести комментарии к некоторым фильмам (комментарий Сэма Мендеса к Road To Perdition и веселющий комментарий авторов Shaun Of The Dead). нужно ли это кому-нибудь на этом сайте?
Очень нужно, а то коменты никто не переводит(почти), а это плохо, сам уже ударился в переводы :)
0

#4 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 19 Июль 2006 - 08:39

Конечно нужны, это интересно. :)
0

#5 Пользователь офлайн   borzov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 27
  • Регистрация: 09 Март 04
  • Прислал(a) субтитров: 9
  • Своих переводов: 9

Отправлено 19 Июль 2006 - 18:34

вопрос в том, как их оформлять при загрузке. вписать "комментарий" в поле "версия"? это, собственно, вопрос в админам сайта.
0

#6 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 20 Июль 2006 - 00:59

Просмотр сообщенияborzov (19.7.2006, 17:34) писал:

вопрос в том, как их оформлять при загрузке. вписать "комментарий" в поле "версия"? это, собственно, вопрос в админам сайта.


А что не устраивает в этом варианте?
По-моему, вполне логичный.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему