Русские субтитры: Matrix Ultimate Edition 10 Dvd (Коллекционное издание) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Matrix Ultimate Edition 10 Dvd (Коллекционное издание) Субтитры к дополнительным материалам на 6 DVD

#1 Пользователь офлайн   Ronick Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 16 Июнь 06

Отправлено 16 Июнь 2006 - 19:51

Официальная русская версия вышла только с русскими субтитрами к 3 частям самого фильма + полный дубляж Animatrix и русские субтитры на этом же диске к дополнительным материалам по Аниматрице.
Смотреть, сами понимаете дополнительные материалы интересней смотреть ни тогда когда понимаешь только суть, а тогда когда переведено с умом...
Есть ли вообще у кого в планах писать русские субтитры к этому изданию, там 35 часов дополнительного видео (без русских субтитров).
Я бы купил отдельно субтитры (даже если они не на все доп. материалы.

Ronick
mail@ronick.ru
0

#2 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 17 Июнь 2006 - 10:15

Просмотр сообщенияRonick (16.6.2006, 19:51) писал:

Есть ли вообще у кого в планах писать русские субтитры к этому изданию, там 35 часов дополнительного видео (без русских субтитров).


Да, но в очень отдалённых.
0

#3 Пользователь офлайн   Ronick Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 16 Июнь 06

Отправлено 18 Июнь 2006 - 14:02

Просмотр сообщенияAndrey_Tula (17.6.2006, 10:15) писал:

Да, но в очень отдалённых.


Ну хоть так, так сказть, что совсем не пойму в настоящем пойму в отдаленном будущем :)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему