Русские субтитры: Дорожка к польскому Kingsajz - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Дорожка к польскому Kingsajz

#1 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 09 Июнь 2006 - 20:28

Kingsajz, он же Кингсайз, он же Kingsize.

Нужен советский дублированный трек к данной польской комедии.
Трек годится в самом паршивом качестве, под 24 кбс.

Преследуется святая цель -- изготовление субтитров.
0

#2 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 19 Июнь 2006 - 14:19

версия 0.9 [отсутствует перевод песен]

Если кто знаком с польским (на слух) или чешским (текст) -- просьба дать знать.

Прикрепленные файлы


0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98

Отправлено 20 Июнь 2006 - 10:51

Просмотр сообщенияWhite Knight (19.6.2006, 13:19) писал:

версия 0.9 [отсутствует перевод песен]

Если кто знаком с польским (на слух) или чешским (текст) -- просьба дать знать.


Через неделю жена вернётся из поездки, польский разрулим.
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 20 Июнь 2006 - 12:53

Просмотр сообщенияBedaZzle (20.6.2006, 10:51) писал:

Через неделю жена вернётся из поездки, польский разрулим.


Zgoda :)
0

#5 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 30 Июнь 2006 - 20:12

to BedaZzle:

Как дела у супруги?
0

#6 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 03 Август 2006 - 00:13

final:

Прикрепленные файлы


0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему