Русские субтитры: Subcreator1.2.0.117 - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Subcreator1.2.0.117

#1 Пользователь офлайн   Nicke Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 06 Январь 06

Отправлено 17 Май 2006 - 23:01

Расскажите как пользоваться этой программой SubCreator1.2.0.117? А то программа есть, но не пойму как с ней работать. Приходится все субтитры делать в ручную. В ручную писать, в ручную время проставлять, ае сть программа.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 18 Май 2006 - 01:04

А это читал?
http://subtitry.ru/help.php?faq=7
http://subtitry.ru/help.php?faq=10
0

#3 Пользователь офлайн   Nicke Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 06 Январь 06

Отправлено 22 Май 2006 - 21:36

Просмотр сообщенияBedaZzle (17.5.2006, 21:04) писал:


Это всё не то.
0

#4 Пользователь офлайн   supafly Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 01 Март 06
  • Город:Арад.
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 3

Отправлено 26 Май 2006 - 18:42

Просмотр сообщенияNicke (22.5.2006, 19:36) писал:

Это всё не то.

Запускаешь Subtitle Tool.Прикрепленный файл  SubtitleTool_v2002.05.27_beta.rar (277,11К)
Количество загрузок:: 42
Создаешь новый файл.
Жмёшь кнопку "Player (F9)" и выбераешь фильм к которому делаешь субтитры.
Смотришь фильм и в нужном месте жмёшь "Insert (Ins)", в основном окне автоматически проставляется время и можеш писать текст. В плеере есть опция изменять скорость что-бы точнее кликать Ins.

Можно работать и в "Subtitle Workshop", но я до сих пор предпочитаю Tool, к тому же он был практически совершенен и максимально прост когда Workshop ещё ползал в пелёнках.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему