Русские субтитры: Boys Don't Cry / Парни не плачут (1999) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Boys Don't Cry / Парни не плачут (1999)

#1 Пользователь офлайн   Randol Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 06 Май 06

Отправлено 06 Май 2006 - 05:55

Есть такой замечательный фильм как Boys Don't Cry Парни не плачут 1999 года. Потратил много времени на поиски фильма с русским дубляжом, но не нашел ничего. То же и с русскими субтитрами. Сейчас у меня есть англиский вариант с англ. и фр. субтитрами.

Если кто встречал русские sub'ы или звуковую дорожку, помогите найти, или получить перевод. Вот ссылка на английские субтитры. Прикрепленный файл - тоже самое.

Прикрепленные файлы


0

#2 Пользователь офлайн   Randol Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 06 Май 06

Отправлено 22 Февраль 2007 - 17:31

Скоро как год прошел :) ничего не изменилось
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 22 Февраль 2007 - 21:09

Просмотр сообщенияRandol (22.2.2007, 15:31) писал:

Скоро как год прошел :) ничего не изменилось


А почему что-то должно было измениться?
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 23 Февраль 2007 - 09:09

А что должно было измениться?
0

#5 Пользователь офлайн   Randol Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 06 Май 06

Отправлено 01 Май 2007 - 05:45

Кто должен был что-то изменить?
0

#6 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 01 Май 2007 - 17:20

Просмотр сообщенияRandol (1.5.2007, 7:45) писал:

Кто должен был что-то изменить?

Вот именно - кто?
0

#7 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 01 Май 2007 - 17:51

Господа, вы вообще о чём?
ДВА варианта субтитров уже давно в базе.
Так что тот, кто мог (хотя и не был никому должен) что-то изменить, уже изменил.
0

#8 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2007 - 19:53

закрываю этот цирк :D
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта