Русские субтитры: Final Fantasy: Advent Children - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Final Fantasy: Advent Children Какой перевод лучше?

#1 Пользователь офлайн   Vindicator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 26 Январь 06
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 1

Отправлено 25 Апрель 2006 - 19:16

К фильму хренова туча субтитров, глаза разбегаются во все стороны, а между тем никто не потрудился оные переводы откомментировать - абсолютно непонятно, что качать...
Можно, конечно, загрузить все сразу, и последовательно их между собой сравнить, но вдруг это уже кто-то делал и выявил-таки наилучший экземпляр - поделитесь мнением, пожалуйста :)
Хотелось бы скачать сразу удачный перевод.
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 26 Апрель 2006 - 06:29

Просмотр сообщенияVindicator (25.4.2006, 21:16) писал:

К фильму хренова туча субтитров, глаза разбегаются во все стороны, а между тем никто не потрудился оные переводы откомментировать - абсолютно непонятно, что качать...
Можно, конечно, загрузить все сразу, и последовательно их между собой сравнить, но вдруг это уже кто-то делал и выявил-таки наилучший экземпляр - поделитесь мнением, пожалуйста :)
Хотелось бы скачать сразу удачный перевод.


Вот и первый доброволец :)
Качай, комментируй.
Только не в этой ветке, а вот тут:
http://subtitry.ru/s...advent+children
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта