Русские субтитры: Субтитры к азиатским фильмам - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры к азиатским фильмам

#1 Пользователь офлайн   Potap Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 20 Апрель 06

Отправлено 20 Апрель 2006 - 15:04

Привет, буду очень благодарен если кто поможет разыскать русские субтитры к следующим фильмам:
A Bittersweet Life
A Moment To Remember
Plastic Tree
Ag-o (Crocodile) by Kim Ki-duk
Bad Guy
Il Mare (by Lee Hyun-seung)
Marathon
Nowhere to Hide
Real Fiction
The day a pig fell into the well
Winds Truck
Yi Yi a One and a Two
Ко всем вышеперечисленным фильмам нашел английские субтитры, может кто хочет заняться переводом? У самого идет весьма медленно - сейчас воюю с Il Mare :P
0

#2 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 20 Апрель 2006 - 16:37

Просмотр сообщенияPotap (20.4.2006, 14:04) писал:

Привет, буду очень благодарен если кто поможет разыскать русские субтитры к следующим фильмам:
A Bittersweet Life
A Moment To Remember
Plastic Tree
Ag-o (Crocodile) by Kim Ki-duk
Bad Guy
Il Mare (by Lee Hyun-seung)
Marathon
Nowhere to Hide
Real Fiction
The day a pig fell into the well
Winds Truck
Yi Yi a One and a Two
Ко всем вышеперечисленным фильмам нашел английские субтитры, может кто хочет заняться переводом? У самого идет весьма медленно - сейчас воюю с Il Mare :P


Понимаешь, кто может повоевать с переводом, тому ррусские не обязательно :blush:
0

#3 Пользователь офлайн   Potap Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 20 Апрель 06

Отправлено 21 Апрель 2006 - 15:00

Ну почему, во первых если текста много, то читалка с понималкой могут и не успевать. Ну и потом фильмы хорошие, хотелось бы жене показать.
Вдруг кто ченм поможет.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему