Русские субтитры: Battlestar Galactica - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Battlestar Galactica есть англ субтитры на 2 сезона ищу русские субтитры, может кто-то, смо

#1 Пользователь офлайн   a_n_frolov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 04 Апрель 06

Отправлено 04 Апрель 2006 - 16:23

Есть субтитры на англ языке данного сериала.
Первый сезон озвучен на русском языке. Второй ещё нет.
Скачал субтитры на англ языке ко второму сезону. Всего 20 серий.
на первые 5 субтитры уже есть. Ещё не хватает на 15 серий.
Может кто-нибудь сможет сделать перевод на оставшиеся 15 серий?
Присодиняю файл с субтитрами начиная с 6 серии второго сезона.
Очень нужна помощь.

Заранее вас благодарю.
Александр.

Титры 2х06-2х20
Прикрепленный файл  titrw.zip (181,95К)
Количество загрузок:: 13
0

#2 Пользователь офлайн   a_n_frolov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 04 Апрель 06

Отправлено 05 Апрель 2006 - 12:13

Субтитры русские к серии 2х06 уже есть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
0

#3 Пользователь офлайн   a_n_frolov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 04 Апрель 06

Отправлено 08 Апрель 2006 - 18:16

Уже есть титры к серии 2х07.
Смотрю, что ни кто на сайте не заинтересован в этом сериале. А жаль.
0

#4 Пользователь офлайн   Shan Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 12 Май 06

Отправлено 12 Май 2006 - 10:08

Просмотр сообщенияa_n_frolov (8.4.2006, 21:16) писал:

Уже есть титры к серии 2х07.

Поделись плз. существующими русскими сабами. :)
0

#5 Пользователь офлайн   eneuron Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 20 Май 06

Отправлено 20 Май 2006 - 15:04

Просмотр сообщенияa_n_frolov (8.4.2006, 14:16) писал:

Уже есть титры к серии 2х07.
Смотрю, что ни кто на сайте не заинтересован в этом сериале. А жаль.


Мне лично этот сериал очень нравится. Буду очень благодарен если перевод продолжится!
Спасибо всем переводчикам!
0

#6 Пользователь офлайн   Shan Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 12 Май 06

Отправлено 20 Май 2006 - 19:44

сабы к этому сериалу надо искать на battlestar.ru, там уже много переведено
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему