Русские субтитры: Нужны субтитры к фильмам: - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Нужны субтитры к фильмам: "Гайвер" и "Гайвер: темный герой"

#1 Пользователь офлайн   SergeyXXX Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 06

Отправлено 01 Апрель 2006 - 21:04

Очень нужны русские(или хотябы английские) субтитры к фильму "Гайвер" и "Гайвер: темный герой! Нигде немогу найти...
0

#2 Пользователь офлайн   SergeyXXX Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 06

Отправлено 03 Апрель 2006 - 23:46

Неужели не у кого нет субтитров к этому фильму? Готов заплатить! :)
0

#3 Пользователь офлайн   wesker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 15 Март 06

Отправлено 06 Апрель 2006 - 16:20

Ну если готов заплатить,то...готов взять русскими сабами к BATTLESTAR GALACTICA Season 1&2
:D
А если серьезно,то есть у меня фирменные ГАЙВЕРЫ 1и 2 R1. Посмотрю,если там есть английские сабы,то SUBRIP'ом могу выдернуть. НАДО?
0

#4 Пользователь офлайн   SergeyXXX Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 06

Отправлено 06 Апрель 2006 - 19:36

Цитата

BATTLESTAR GALACTICA Season 1&2

К сожелению нету :(

Цитата

Посмотрю,если там есть английские сабы,то SUBRIP'ом могу выдернуть. НАДО?

Конечно надо! Скока это будет стоить?(ну тока в пределах разумного :) )
Пиши в личку.
0

#5 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 07 Апрель 2006 - 07:53

Могу дать русские дорожки с синхроном, к обоим гайверам.
В обмен на русские субтитры :)
0

#6 Пользователь офлайн   SergeyXXX Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 06

Отправлено 11 Апрель 2006 - 01:29

Цитата

Могу дать русские дорожки с синхроном, к обоим гайверам.

Вот это круто! А можеш куданибудь залить?(можно и за деньги) Очень нужны эти дороги!
0

#7 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 11 Апрель 2006 - 06:44

Просмотр сообщенияSergeyXXX (11.4.2006, 3:29) писал:

Вот это круто! А можеш куданибудь залить?(можно и за деньги) Очень нужны эти дороги!

За деньги не буду.
Вот в обмен на русские субтитры - пожалуйста.
0

#8 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 11 Апрель 2006 - 10:30

Просмотр сообщенияssgen (11.4.2006, 5:44) писал:

За деньги не буду.
Вот в обмен на русские субтитры - пожалуйста.


SergeyXXX - тебе подсказка
0

#9 Пользователь офлайн   wesker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 15 Март 06

Отправлено 12 Апрель 2006 - 15:30

Просмотр сообщенияSergeyXXX (6.4.2006, 15:36) писал:

К сожелению нету :(

Конечно надо! Скока это будет стоить?(ну тока в пределах разумного :) )
Пиши в личку.

Да нисколько стоить не будет...
Если еще надо английские,то завтра-послезавтра сделаю...
0

#10 Пользователь офлайн   SergeyXXX Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 06

Отправлено 12 Апрель 2006 - 18:37

Цитата

Если еще надо английские,то завтра-послезавтра сделаю.

Спасибо! Буду ждать :)
0

#11 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 15 Апрель 2006 - 14:55

напиши названия фильмов на английском
0

#12 Пользователь офлайн   wesker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 15 Март 06

Отправлено 16 Апрель 2006 - 12:15

Просмотр сообщенияCBuHKa (15.4.2006, 10:55) писал:

напиши названия фильмов на английском


The Guyver

Guyver: Dark Hero

Затра принесу обязательно,загрипповал просто,так не до компа было...
0

#13 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 17 Апрель 2006 - 08:21

Просмотр сообщенияwesker (16.4.2006, 11:15) писал:

The Guyver

Guyver: Dark Hero

Затра принесу обязательно,загрипповал просто,так не до компа было...


нету, даже на буржуйском
0

#14 Пользователь офлайн   wesker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 15 Март 06

Отправлено 17 Апрель 2006 - 11:48

А вот и сабы обещанные:

Прикрепленный файл  Guyver_1_2.rar (46,1К)
Количество загрузок:: 22

Просмотр сообщенияSergeyXXX (12.4.2006, 14:37) писал:

Спасибо! Буду ждать :)

Сабы готовы,выдернуты и заточены под DVD NTSC R1.
Вот под эти:
http://www.amazon.co...&v=glance&n=130


http://www.amazon.co...&v=glance&n=130
0

#15 Пользователь офлайн   SergeyXXX Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 01 Апрель 06

Отправлено 17 Апрель 2006 - 19:27

wesker, большое спасибо! Теперь буду переводить.
0

#16 Пользователь офлайн   wesker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 15 Март 06

Отправлено 18 Апрель 2006 - 12:36

Просмотр сообщенияSergeyXXX (17.4.2006, 15:27) писал:

wesker, большое спасибо! Теперь буду переводить.

Пожалуйста!

Там в принципе переводить не сложно,разговоры простые...
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему