Русские субтитры: Ищу субтитры к фильму The Price Of Milk (2000) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу субтитры к фильму The Price Of Milk (2000) Можно даже на английском

#1 Пользователь офлайн   supafly Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 01 Март 06
  • Город:Арад.
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 3

Отправлено 06 Март 2006 - 16:58

The Price of Milk (2000)
Фильм СУПЕР!!! Но почему-то не могу найти субтитры ни на одном языке кроме испанского/итальянского.
Основная просьба, титры на русском.
Если никак то по крайней мере на английском.

Фильм советую очень!
Потрясающе красивый, Новая Зеландия все-таки. Полон аллегорий. Сценарий перемешивает реальность и сурреал.
Хоть и нет смысла описывать фабулу, скажу что это не стандартная любовная история.
Режис=10, опер=10, сцен=10, актёры=10, монтаж=10, музыка=10 (Московский симф. оркестр)

Вот так превратился запрос титров в мини рецензию.

На рейтинг и коменты в IMDB не стоит смотреть. Создаётся ощущение, что большая часть американских зрителей, это дебилы.
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 06 Март 2006 - 17:19

"A man, a woman, and 117 cows."

Бедаззле питает слабость к коровам :D
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 06 Март 2006 - 17:59

Просмотр сообщенияsubtitles (6.3.2006, 15:19) писал:

"A man, a woman, and 117 cows."

Бедаззле питает слабость к коровам :D



/наклоняет голову, приставляет руки к голове, изображая рога/
Муууууууууууууууууууу!
0

#4 Пользователь офлайн   supafly Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 01 Март 06
  • Город:Арад.
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 3

Отправлено 06 Март 2006 - 18:12

Просмотр сообщенияBedaZzle (6.3.2006, 15:59) писал:

Муууууууууууууууууууу!


Принимать ответ как положительный? :)
Я от отчаяния сам было взялся набирать ангилский текст, но по пути возникли проблемы.
Время очень сложно выставлять, да и акцент новозеландский не простой, порой напоминающий ирландский.

Если кто ДВД имеет, со словами, напишите плс.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему