Русские субтитры: I, Robot - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

I, Robot Источник не DVD, источник - мои мозги

#1 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 05 Март 2006 - 16:12

А че в графе "Источник" про мой перевод "I, robot'а" накалякали DVD? Я человек не гордый, но ОБИДНО! :(
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 05 Март 2006 - 16:20

Обижаться тут нечего, сейчас поправим. Лучше ещё присылай переводов ;)

P.S. Может ещё где есть потеря информации?
0

#3 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 05 Март 2006 - 16:53

Так в источник Andrew Gantsevich писать или SUMWUN ELSE?
0

#4 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 06 Март 2006 - 13:01

Уж лучше Andrew Gantsevich пишите, т.к. во всех остальных моих переводах так и написано.
А насчет "еще переводов" в последнее время как-то руки не доходят, но наверное возьмусь в близжайшее время за что-нибудь...
0

#5 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 06 Март 2006 - 13:53

Fixed
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему