Русские субтитры: Supergirl - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Supergirl ищу сабы к этому фильму (1984 г)

#1 Пользователь офлайн   Katsurini Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 04 Март 2006 - 00:59

вот, смотрела этот фильм, еще когда союз не развалился, я тогда была совсем маленькая, но в памяти на всю жизнь запомнился этот фильм. Я его даже нашла на торрентах и качаю его, но он с оригинальной английской озвучкой, а я английским я не очень дружу. помоги, плиз, найти субтитры внешние, хотя бы на английском.
0

#2 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Март 2006 - 12:08

Просмотр сообщенияKatsurini (3.3.2006, 23:59) писал:

вот, смотрела этот фильм, еще когда союз не развалился, я тогда была совсем маленькая, но в памяти на всю жизнь запомнился этот фильм. Я его даже нашла на торрентах и качаю его, но он с оригинальной английской озвучкой, а я английским я не очень дружу. помоги, плиз, найти субтитры внешние, хотя бы на английском.

Capricorn на Glanz.ru пытался агитировать народ на перевод этого фильма
процесс начался, но умер (ленивы все :( ) но у него точно есть английские субт. (вообще-то они и у меня есть - из сети скачал), и видимо у него же осталась и часть переведённых субов.
0

#3 Пользователь офлайн   Katsurini Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 04 Март 2006 - 22:57

Andrey_Tula
а не могли бы Вы выслать мне на мыло внешние сабы к этому фильму?
0

#4 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Март 2006 - 23:35

Просмотр сообщенияKatsurini (4.3.2006, 21:57) писал:

Andrey_Tula
а не могли бы Вы выслать мне на мыло внешние сабы к этому фильму?

Может и мог бы,
но для этого, как минимум в ПМ, надо сообщить адресок мыла.
0

#5 Пользователь офлайн   Katsurini Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 05 Март 2006 - 14:30

Мое мыло должно быть видно.
0

#6 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 05 Март 2006 - 14:32

Мыло послать можно через ИНФО, только там аттачей нет.
А самого email адреса, конечно, не видно.
0

#7 Пользователь офлайн   Katsurini Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 05 Март 2006 - 23:01

Спасибо, но уже не надо, мне на том форуме уже дали внешние сабы.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему