Русские субтитры: Запрос статуса Uploader - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (22 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Запрос статуса Uploader

#381 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 19 Июнь 2011 - 13:49

Просмотр сообщенияgjiAm (16 Июнь 2011 - 18:54) писал:

Здравствуйте.
Можно получить статус uploader? Субтитры заливал под тем же ником.
Заранее спасибо.

Welcome. :)
0

#382 Пользователь офлайн   ky ky Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Страна:

Отправлено 05 Октябрь 2011 - 23:04

мне не обезательно
0

#383 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 14 Октябрь 2011 - 00:18

Просмотр сообщенияky ky (05 Октябрь 2011 - 22:04) писал:

мне не обезательно

Ок. :)
0

#384 Пользователь офлайн   Crunch Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 26 Декабрь 11
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 22
  • Своих переводов: 1

Отправлено 26 Декабрь 2011 - 19:38

Изъявляю желание получить статус "Uploader". Загружал субтитры на сайт под ником Crunch
0

#385 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 31 Декабрь 2011 - 14:37

Просмотр сообщенияCrunch (26 Декабрь 2011 - 18:38) писал:

Изъявляю желание получить статус "Uploader". Загружал субтитры на сайт под ником Crunch

Велкам. :)
0

#386 Пользователь офлайн   K-man Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 12 Январь 12
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 11

Отправлено 12 Январь 2012 - 21:44

Загружаю субтитры под ником K-man. Плюс имеется перевод фильма "Экстракт", загружен не мной.
0

#387 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 21 Январь 2012 - 11:24

Просмотр сообщенияK-man (12 Январь 2012 - 20:44) писал:

Загружаю субтитры под ником K-man. Плюс имеется перевод фильма "Экстракт", загружен не мной.

Выдал. :)
0

#388 Пользователь офлайн   subnova Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 26 Январь 12
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 7

Отправлено 26 Январь 2012 - 00:31

Здравствуйте.
Можно получить статус uploader? Субтитры заливал под ником subnova, на месте upload. Письмо на mail.ru не приходит за подтверждение активаций. Я снова зарегистрировал новый ник на titanium, взял на gmail.com
Заранее спасибо
0

#389 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 05 Февраль 2012 - 22:25

Просмотр сообщенияtitanium (25 Январь 2012 - 23:31) писал:

Здравствуйте.
Можно получить статус uploader? Субтитры заливал под ником subnova, на месте upload. Письмо на mail.ru не приходит за подтверждение активаций. Я снова зарегистрировал новый ник на titanium, взял на gmail.com
Заранее спасибо

Что-то не вижу ваши субтитры под ником subnova. Ни в Upload, ни в базе сайта.
0

#390 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 25 Февраль 2012 - 18:22

Колбасик, выдал статус, т. к. субтитры хорошие. Но! Поля при заливке заполнены неправильно практически во всех случаях. Читайте внимательнее описание полей! Например, зачем вы вводите имена режиссёров в поле "Версия"? Пользователи сами не могут устанавливать режиссёров для фильмов, и вводить их в поле, которое для этого не предназначено - не имеет смысла, они всё равно будут удалены на этапе премодерации.

Так что, раз уж получили статус - будьте внимательней, теперь вы одна из тех, кто поддерживает порядок в базе.

Если какие-то субтитры ошибочно удалены - залейте ещё раз.
0

#391 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 27 Февраль 2012 - 00:12

Перенёс.
0

#392 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 03 Март 2012 - 15:03

Колбасик, ещё раз - пожалуйста, внимательней заполняйте поля!

http://subtitry.ru/s...sreda-obitaniya - тут нажмите кнопку "Изменить данные" и по аналогии заполняете при заливке новых субтитров.
0

#393 Пользователь офлайн   Uncle KiLler Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 22 Март 12
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 19
  • Своих переводов: 16

Отправлено 22 Март 2012 - 14:35

Загружаю время от времени свои субтитры под ником Uncle KiLler. Хотелось бы получить статус, если это возможно. Спасибо. :rolleyes:
0

#394 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 22 Май 2012 - 20:30

Хотелось бы получить разрешение на прямую загрузку субтитров
в вашу базу данных.

С уважением,
Elena
0

#395 Пользователь офлайн   beroal Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 39
  • Регистрация: 10 Май 12
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 04 Июнь 2012 - 22:59

Я изготавливаю субтитры из русской озвучки. Прошу дать мне статус uploader-а. При добавлении фильма «Барышня-крестьянка» я вписал название кириллицей в поле, где оригинальное название латиницей. Осознал свою ошибку, но было поздно. :)
0

#396 Пользователь офлайн   Nehoroshy Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 06 Июнь 12
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 6
  • Своих переводов: 5

Отправлено 06 Июнь 2012 - 05:58

Можно мне получить uploader-а?
Засылал отличные переводы для фильмов "Last Man Standing" и "In Bruges".
В данный момент на премодерации висит перевод "Kick-ass".
0

#397 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 09 Июнь 2012 - 10:01

Elena, beroal, Nehoroshy, велкам. :)
0

#398 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 10 Июнь 2012 - 00:56

Вопросы:
- Поле Кинопоиск.ру - нужно ли его заполнять? Для Маугли лишь к одной серии есть ссылка на этом сайте.
- Как редактировать комментарий к субтитрам? Просто добавить новый? Как удалить свой комментарий?
- Как удалять субтитры?
- Что делать c субтитрами без ссылки в imdb?
- Если в imdb для русского фильма указано его английское название, указать его в поле "Оригинальное название" или вписать там оригинальное название транслитом?
Например, в случае с Маугли это "Adventures of Mowgli" или "Maugli"?

Elena,
9-6-12

Сообщение отредактировал Elena: 24 Июнь 2012 - 18:50

0

#399 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 10 Июнь 2012 - 09:04

Просмотр сообщенияElena (09 Июнь 2012 - 23:56) писал:

- Поле Кинопоиск.ру - нужно ли его заполнять? Для Маугли лишь к одной серии есть ссылка на этом сайте.


Желаемое, но необязательное поле.

Просмотр сообщенияElena (09 Июнь 2012 - 23:56) писал:

- Как редактировать комментарий к субтитрам? Просто добавить новый? Как удалить свой комментарий?


Никак. Крепко думать, прежде чем отсылать.
Администрация может удалять левые комментарии.


Просмотр сообщенияElena (09 Июнь 2012 - 23:56) писал:

- Как удалять субтитры?


Откуда именно? Из отстойника, или из базы?

Просмотр сообщенияElena (09 Июнь 2012 - 23:56) писал:

- Что делать c субтитрами без ссылки в imdb?


Вписать "http://imdb.com/title/tt0000000/"
Вот пример.

Просмотр сообщенияElena (09 Июнь 2012 - 23:56) писал:

- Если в imdb для русского фильма указано его английское название, указать его в поле "Оригинальное название" или вписать там оригинальное название транслитом?
Например, в случае с Маугли это "Adventures of Mowgli" или "Maugli"?


Для русских фильмов оригинальное название - русское, что бы там ни было прописано на imdb.
Вот пример.
0

#400 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 511
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1259

Отправлено 10 Июнь 2012 - 09:50

Просмотр сообщенияElena (10 Июнь 2012 - 00:56) писал:

Вопросы:
- Поле Кинопоиск.ру - нужно ли его заполнять? Для Маугли лишь к одной серии есть ссылка на этом сайте.

Лучше заполнять сразу, а то мой энтузиазм не долго продержится;)
0

  • (22 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему