Русские субтитры: Запрос статуса Uploader - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (22 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Запрос статуса Uploader

#341 Пользователь офлайн   lemieux Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 25
  • Регистрация: 27 Февраль 03
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 176
  • Своих переводов: 4

Отправлено 01 Март 2010 - 21:51

Похоже тут надо мне поговорить про фильтрацию в каталоге. Не будет много слов.

Первое. Что видим?
Вы вошли как lemieux
Ваших переводов в базе: 4
Ваших субтитров в базе 114

Это отлично. Мне нравится. Продолжаем.

Второе. Кликаем по моему имени в списке или в "Ваших субтитров в базе"
фильтруется, subtitry.ru/subtitles/?uploader=lemieux

Показывет, что у меня 71 штук и искали по "Lemieux", исключая "lemieux"

Прошу разобраться и пусть "?uploader=lemieux" поведет как регистронезависимый. )
Вот так вот! Спасибо. )
0

#342 Пользователь офлайн   lemieux Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 25
  • Регистрация: 27 Февраль 03
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 176
  • Своих переводов: 4

Отправлено 01 Март 2010 - 21:55

Еще одно заметил.
Тут в минипрофиле, что в левой стороне.

Прислал(a) субтитров: 43
Своих переводов: 4

Тут явно "lemieux", исключая "Lemieux"
0

#343 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 06 Март 2010 - 19:55

Привёл к одному виду.
0

#344 Пользователь офлайн   lunatec Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 18 Март 10
  • Страна:

Отправлено 18 Март 2010 - 13:53

Здравствуйте! Прошу дать мне статус Uploader'a. Выкладываю свои переводы и сабы с DVD.
0

#345 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 23 Март 2010 - 23:46

Просмотр сообщенияlunatec (18 Март 2010 - 12:53) писал:

Здравствуйте! Прошу дать мне статус Uploader'a. Выкладываю свои переводы и сабы с DVD.

Какие переводы вы заливали и под каким ником?
0

#346 Пользователь офлайн   Disk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 03 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 19 Июнь 2010 - 16:54

Мне тоже хочу сделать Uploader. может?
0

#347 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 19 Июнь 2010 - 19:57

Просмотр сообщенияDisk (19 Июнь 2010 - 16:54) писал:

Мне тоже хочу сделать Uploader. может?

Можно, а зачем ты в поле версии фильма вписываешь имя режиссёра?
0

#348 Пользователь офлайн   Lanya Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 16 Июль 10
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 18 Июль 2010 - 04:15

Здравствуйте! Сделайте меня пожалуйста Uploader. Я загружала субтитры под своим настоящим именем Катя Кутявина.

Я в основном заинтересованна переводить русские фильмы на английский язык, чтобы больше российского кино стало доступно иностранцам.
0

#349 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 18 Июль 2010 - 14:09

Просмотр сообщенияLanya (18 Июль 2010 - 04:15) писал:

Здравствуйте! Сделайте меня пожалуйста Uploader. Я загружала субтитры под своим настоящим именем Катя Кутявина.

Я в основном заинтересованна переводить русские фильмы на английский язык, чтобы больше российского кино стало доступно иностранцам.

Сделал. :) Но сразу скажу - субтитры в разделе "Буржуйские" не подсчитываются в статистике присланных переводов.
0

#350 Пользователь офлайн   Disk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 03 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 21 Июль 2010 - 15:52

Просмотр сообщенияBodkin (19 Июнь 2010 - 14:57) писал:

Можно, а зачем ты в поле версии фильма вписываешь имя режиссёра?


Привет! Я хочет сделдать Uploader меня пожалуйста за загружал главная, только ДВД сам делать могу субтитром от сабы.
0

#351 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 21 Июль 2010 - 17:40

Просмотр сообщенияDisk (21 Июль 2010 - 15:52) писал:

Привет! Я хочет сделдать Uploader меня пожалуйста за загружал главная, только ДВД сам делать могу субтитром от сабы.

Привет. Ты, тем не менее, не ответил на цитату из твоего поста. :) Что там по поводу поля "Версия"?
0

#352 Пользователь офлайн   Disk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 03 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:11

Просмотр сообщенияBodkin (21 Июль 2010 - 12:40) писал:

Привет. Ты, тем не менее, не ответил на цитату из твоего поста. :) Что там по поводу поля "Версия"?


Привет! Как непонял. Версия значит это выброй Версия самого фильма: Editor's Cut, Director's Cut, Extended Editor's Version, Unrated, Full Version Какой выброй? Ты мне обьясно как правила :rolleyes: )))
0

#353 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:25

Просмотр сообщенияDisk (22 Июль 2010 - 23:11) писал:

Привет! Как непонял. Версия значит это выброй Версия самого фильма: Editor's Cut, Director's Cut, Extended Editor's Version, Unrated, Full Version Какой выброй? Ты мне обьясно как правила :rolleyes: )))

Да, то самое поле. Зачем ты туда режиссёра всё время вписываешь? А ещё тут говорят, что ты к "Робокопу" несколько раз промтовский перевод присылал, а мы Аплоадера выдаём только когда уверены, что человек не пришлёт плохих субтитров. Если хочешь присылать без премодерации, поприсылай какое-то время следя за качеством субтитров. Скажем, месяц.
0

#354 Пользователь офлайн   Disk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 03 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 25 Июль 2010 - 13:28

Просмотр сообщенияBodkin (22 Июль 2010 - 18:25) писал:

Да, то самое поле. Зачем ты туда режиссёра всё время вписываешь? А ещё тут говорят, что ты к "Робокопу" несколько раз промтовский перевод присылал, а мы Аплоадера выдаём только когда уверены, что человек не пришлёт плохих субтитров. Если хочешь присылать без премодерации, поприсылай какое-то время следя за качеством субтитров. Скажем, месяц.


Привет,Bodkin! Я сам пишите ощибается да от режиссер. Ваш написал все ясно. Я был назад "Uploader". Сегодня теперь, Я спросить это что значит то "Member"??? :rolleyes:
0

#355 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 25 Июль 2010 - 14:45

Просмотр сообщенияDisk (25 Июль 2010 - 13:28) писал:

Привет,Bodkin! Я сам пишите ощибается да от режиссер. Ваш написал все ясно. Я был назад "Uploader". Сегодня теперь, Я спросить это что значит то "Member"??? :rolleyes:

Значит, что никаких статусов не выдавалось.
0

#356 Пользователь офлайн   Disk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 03 Апрель 10
  • Страна:

Отправлено 26 Июль 2010 - 10:54

Просмотр сообщенияBodkin (25 Июль 2010 - 09:45) писал:

Значит, что никаких статусов не выдавалось.


Мне низкий "Member" да?!
0

#357 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 26 Июль 2010 - 12:31

Просмотр сообщенияDisk (26 Июль 2010 - 10:54) писал:

Мне низкий "Member" да?!

Disk, ты прислал много сабов, это здорово, но и процент брака у тебя тоже большой. Нет смысла выдавать тебе "Uploader", пока присылаешь субтитры с машинным переводом. Например, за последние несколько дней, уже после того как Bodkin тебя попросил следить за качеством, таковых ты прислал три.
0

#358 Пользователь офлайн   Egor Motygin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 02 Октябрь 10
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 8
  • Своих переводов: 9

Отправлено 02 Октябрь 2010 - 04:04

Прошу предоставить статус. Загружаю время от времени свои переводы.
0

#359 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 02 Октябрь 2010 - 12:48

Просмотр сообщенияEgor Motygin (02 Октябрь 2010 - 04:04) писал:

Прошу предоставить статус. Загружаю время от времени свои переводы.

Под каким ником?
0

#360 Пользователь офлайн   Egor Motygin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 02 Октябрь 10
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 8
  • Своих переводов: 9

Отправлено 02 Октябрь 2010 - 17:19

Просмотр сообщенияBodkin (02 Октябрь 2010 - 12:48) писал:

Под каким ником?

Egor_Motygin
0

  • (22 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему