Русские субтитры: Запрос статуса Uploader - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (22 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Запрос статуса Uploader

#101 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 20 Декабрь 2006 - 11:18

Просмотр сообщенияsubtitles (20.12.2006, 11:12) писал:

Что-то я никакого Gerakl_RUS не могу найти в базе.
Может заливал под другим именем?

Заливал один раз - дубликат.
0

#102 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 20 Декабрь 2006 - 11:29

Мда, не густо.
Gerakl, чем нас порадовать решил?
0

#103 Пользователь офлайн   Gerakl Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 17 Сентябрь 05
  • Город:Novosibirsk
  • Интересы:sport, Internet, Hardware, Windows, Linux
  • Страна:

Отправлено 20 Декабрь 2006 - 14:17

Народ!!! Вы понимаете, что я только начинаю делать этого.
0

#104 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 20 Декабрь 2006 - 20:26

Теперь понимаем ;)
0

#105 Пользователь офлайн   Kowarisuki Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 14 Май 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 18
  • Своих переводов: 16

Отправлено 25 Январь 2007 - 19:20

Прошу присвоить мне данный статус.
0

#106 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 26 Январь 2007 - 12:26

Accepted
0

#107 Пользователь офлайн   Kowarisuki Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 14 Май 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 18
  • Своих переводов: 16

Отправлено 26 Январь 2007 - 18:41

Thanks a lot.
Закачал заново субтитры к Alien 3 Special Assembly Cut Edition. Переиздание 2003 года и здовово отличается от оригинальной ленты, однако движок вашего сайта всё равно присваевает ему название Alien 3 2CD, хотя я указал в обоих строках (англ, ориг) "Alien 3 Special Assembly Cut Edition". Что можно сделать, чтобы он отличался названием от переводов оригинальных версий фильма 1992 года?
0

#108 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 26 Январь 2007 - 23:14

Просмотр сообщенияKowarisuki (26.1.2007, 19:41) писал:

Thanks a lot.
Закачал заново субтитры к Alien 3 Special Assembly Cut Edition. Переиздание 2003 года и здовово отличается от оригинальной ленты, однако движок вашего сайта всё равно присваевает ему название Alien 3 2CD, хотя я указал в обоих строках (англ, ориг) "Alien 3 Special Assembly Cut Edition". Что можно сделать, чтобы он отличался названием от переводов оригинальных версий фильма 1992 года?

Оригинальное название в любом случае будет взято с IMDB, а все пометки, относящиеся к версии фильма, должны вводиться в поле "Версия, серия, сезон".
Это написано в пункте 1 текста, который находится над формой заливки.
0

#109 Пользователь офлайн   Kowarisuki Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 14 Май 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 18
  • Своих переводов: 16

Отправлено 27 Январь 2007 - 10:24

:blush: Many thanks.
0

#110 Пользователь офлайн   Berjoska Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 30 Январь 07
  • Страна:

Отправлено 31 Январь 2007 - 20:07

Прошу присвоить мне данный статус.
0

#111 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 01 Февраль 2007 - 12:31

Под каким ником вы снабжали нас переводами?
0

#112 Пользователь офлайн   Berjoska Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 30 Январь 07
  • Страна:

Отправлено 01 Февраль 2007 - 21:33

Просмотр сообщенияsubtitles (1.2.2007, 9:31) писал:

Под каким ником вы снабжали нас переводами?

Nik Berjoska; ja perevodila Master i Margarita (ita), 1 serija. Spasibo bolscioe
0

#113 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 02 Февраль 2007 - 14:23

Что-то не могу никак найти ваш перевод: http://subtitry.ru/s...php?film=master :unsure:
0

#114 Пользователь офлайн   НуПогоди Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 832
  • Регистрация: 31 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 46
  • Своих переводов: 19

Отправлено 02 Февраль 2007 - 15:29

Просмотр сообщенияsubtitles (2.2.2007, 11:23) писал:

Что-то не могу никак найти ваш перевод: http://subtitry.ru/s...php?film=master :unsure:
Вот он. Лежит, где и положено лежать буржуйским сабам...
0

#115 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 02 Февраль 2007 - 16:04

Ааа, с этого надо было и начинать. :)

Berjoska, если не секрет, чем планируете нас побаловать? B)
Спрашиваю потому, что невозможно присвоить статус, если в базе нет ни одного залитого перевода от конкретного человека.
0

#116 Пользователь офлайн   Berjoska Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 30 Январь 07
  • Страна:

Отправлено 02 Февраль 2007 - 17:15

perevodila kak Berjoska, ok? ili Maria Luisa... mojo imja

http://subtitry.ru/subs/ENG/
0

#117 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 02 Февраль 2007 - 21:40

Тут такое дело. База рассчитана только на русские субтитры. А на других языках для русских фильмов - это отдельное хранилище, там статус не действует.
0

#118 Пользователь офлайн   Squall Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 14 Февраль 07
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 2
  • Своих переводов: 3

Отправлено 14 Февраль 2007 - 14:03

А мне можно Uploadera? :D
0

#119 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 14 Февраль 2007 - 14:48

Можно. Если будешь радовать нас переводами ;)
0

#120 Пользователь офлайн   Squall Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 14 Февраль 07
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 2
  • Своих переводов: 3

Отправлено 15 Февраль 2007 - 09:17

И сколькими переводами нужно порадовать?
0

  • (22 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему