Русские субтитры: Cубтитры не видно на ДВД плайере. Как это поправить? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Cубтитры не видно на ДВД плайере. Как это поправить?

#1 Пользователь офлайн   VladimirD Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 17 Февраль 06

Отправлено 17 Февраль 2006 - 20:39

Я записал на диск 2 файла: фильм в формате AVI и файл субтитров в формате SRT. Файл титров имеет тоже название что и файл фильма. Теперь я вставляю диск в мой ДВД плэйер (не компьютер, а тот что с телевизором связан), который читает DiVx. Почему титры не отражаются на экране? Как можно "прилепить " титры к фильму (наложить их на изображение), чтобы точно показывал на ДВД?
Заранее спасибо за помощь.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 17 Февраль 2006 - 22:09

Просмотр сообщенияVladimirD (Feb 17 2006, 06:39 PM) писал:

Теперь я вставляю диск в мой ДВД плэйер (не компьютер, а тот что с телевизором связан), который читает DiVx. Почему титры не отражаются на экране?


а в руководстве к проигрывателю написано, что он умеет проигрывать титры?


Просмотр сообщенияVladimirD (Feb 17 2006, 06:39 PM) писал:

Как можно "прилепить " титры к фильму (наложить их на изображение), чтобы точно показывал на ДВД?


ищи по словам "virtualdub" и "subtitler"
0

#3 Пользователь офлайн   VladimirD Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 17 Февраль 06

Отправлено 17 Февраль 2006 - 23:09

В руководстве написано , что да.
Спасибо.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему