Русские субтитры: Субтитры к фильму THE WALL - где они ??? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Субтитры к фильму THE WALL - где они ???

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 05 Апрель 2003 - 21:37

Есть англояз. субтитры:
http://lihoman.ru/my...The_Wall-en.zip
а вот хотелось б читать и по-русски этот грандиозный сабж ;)
0

#2

  • Группа: Guests

Отправлено 06 Апрель 2003 - 23:09

ну чо, толмачи, может из ДvД тогда вырежете:
http://progressinfo.....ru/subdivx.htm
говорят там до 32х разных субтитров насовано, что не может не радовать
0

#3 Пользователь офлайн   GrayEnot Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 39
  • Регистрация: 26 Март 03
  • Город:Питер
  • Интересы:Авторская песня
  • Прислал(a) субтитров: 12
  • Своих переводов: 13

Отправлено 07 Апрель 2003 - 14:38

Субтитры то сделаны, но как то мне не ловко без его согласия их выкладывать.
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 08 Апрель 2003 - 01:19

не обратя внимание на subj подумал: не Алана ли Паркера требуется согласие ;-)
не разбираюсь во всяких там нормах и актах... а какие аргументы сторон ?
ЗЫ: оригинальный автор => http://www.oper.ru/ - зайди и развей сомненья :-)
0

#5 Пользователь офлайн   GrayEnot Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 39
  • Регистрация: 26 Март 03
  • Город:Питер
  • Интересы:Авторская песня
  • Прислал(a) субтитров: 12
  • Своих переводов: 13

Отправлено 14 Апрель 2003 - 16:19

Лежат здесь
www.fishkey.spb.ru/subs
Они не проверены и не закончены
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 19 Апрель 2003 - 22:16

Спасибо тебе, добрый GrayEnot ;)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта