Русские субтитры: видеоплеер DVD поддерживает формат *.srt? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

видеоплеер DVD поддерживает формат *.srt?

#21 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 04 Август 2006 - 18:23

Просмотр сообщенияeric (4.8.2006, 13:57) писал:

Пп п.2- если субы не будут идти по времени,то как быть?!
Пп п.5-кроме .avi и .mpeg4 ничего в голову не приходит...
Еще. Если на двд записывать 4-5 фильмов с отдельными субами, то двд-плеер распознает это?!


пп п.2 - подгонять на компе, и потом зажаривать на болванку, как же иначе???
пп п.5 - речь не о другом типе файла, а о другой версии рипа, т.е. фильм с одного и того же двд-диска можно сконвертировать в дивикс с разными параметрами, а значит, размер выходного файла будет разным. Т.е. ищи просто этот же фильм, но другой файл :)
пп "ещё" - откуда я знаю? нужно брать проигрыватель и пробовать. Их же как собак нерезанных сейчас развелось...
0

#22 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 04 Август 2006 - 18:47

За аву спасибо -_-
Может оффтоп-но я не могу понять для чего второе окно (в загрузке субтитров)в ЛА?!
0

#23 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Август 2006 - 12:02

Просмотр сообщенияeric (4.8.2006, 17:47) писал:

За аву спасибо -_-
Может оффтоп-но я не могу понять для чего второе окно (в загрузке субтитров)в ЛА?!


для загрузки субтитров на другом языке

если хочешь изучать языки, или если разноязычная компания смотрит фильм :)
у нас в кино фильмы на языке оригинала, а внизу субтитры на двух языках :)
0

#24 Пользователь офлайн   fleXor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 05 Август 06

Отправлено 05 Август 2006 - 17:40

Ребята, вот такой вот вопрос хочу задать.
Замучался уже искать на него ответ!

Есть ли стационарные DVD плейеры, которые читают внешние субтитры (в формате .srt) с других источников, отличных от диска, на котором записан фильм. Например с флеш-карты или с USB?
0

#25 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 06 Август 2006 - 13:14

Просмотр сообщенияfleXor (5.8.2006, 16:40) писал:

Ребята, вот такой вот вопрос хочу задать.
Замучался уже искать на него ответ!

Есть ли стационарные DVD плейеры, которые читают внешние субтитры (в формате .srt) с других источников, отличных от диска, на котором записан фильм. Например с флеш-карты или с USB?


Э... А зачем нужны такие сложности? CD-RW не помогает?
0

#26 Пользователь офлайн   fleXor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 05 Август 06

Отправлено 06 Август 2006 - 16:08

Просмотр сообщенияBedaZzle (6.8.2006, 13:14) писал:

Э... А зачем нужны такие сложности? CD-RW не помогает?



Очень неудобно каждый раз, когда хочу посмотреть фильм, записывать его на CD-RW
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему