[Kes_aka_CM]

Я скачала фильм из интернета, сделала для него субтитры, записала фильм на двд. Как теперь добавить на этот же двд субтитры?

[Bodkin]

Kes_aka_CM (Feb 7 2006, 09:43 PM) писал:

записала фильм на двд. Как теперь добавить на этот же двд субтитры?

<{POST_SNAPBACK}>

А диск какой - R или RW? Если первое, то никак

Может, это то, что ты ищешь
http://www.subtitry.ru/help.php?faq=21

[Kes_aka_CM]

Rw)) Апопроще никак? Просто там получается, что на диске один файл avi и все

[Bodkin]

Kes_aka_CM (Feb 7 2006, 10:32 PM) писал:

Rw)) Апопроще никак? Просто там получается, что на диске один файл avi и все

<{POST_SNAPBACK}>

Так у тебя авишник? Тогда копируешь фильм на винт, стираешь RW'шку, а когда записываешь, добавляй к тому же авишнику и скачанные субтитры. Желательно в формате SRT и с таким же именем как и сам авишник - тогда некоторые аппаратные плейеры могут показать их на телеке.

[Kes_aka_CM]

спасибо)