Русские субтитры: By the sword - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

By the sword Ищу субтитры и не только

#1 Пользователь офлайн   gunslinger7 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 07 Февраль 06

Отправлено 07 Февраль 2006 - 18:32

Всем привет! Большой респект администраторам и переводчикам за нужное дело, которое они делают. Спасибо!
А теперь к делу. Ищу субтитры к фильму "By the Sword"( http://www.imdb.com/title/tt0101524/) - . По телевизору его показывали - как "Жить и умереть со шпагой". Но в продаже в Петербурге найти не могу. Хорошо бы русские - но найти бы хоть английские. А также хотелось узнать - есть ли альтернатива вашему ресурсу с соответствующей по объему базой субтитров?(поскольку у вас не нашел).
И еще. Скачанные у вас субтитры к Bllod of Heroes не подошли к моему фильму(англ. ДВД-rip). Где-то минуты с 20 один кусок поменян местами с другим, и текст звуку по смыслу перестает подходить - я долго пытался настроить смещение титров, думал, что дело в нем, и у меня, естественно, не получалось. Если кто-то будет править, могу написать в соответствующей ветке, где с чем точно у меня не сошлось...
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему