Русские субтитры: Вот купил себе словарь... - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Вот купил себе словарь...

#1 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 04 Февраль 2006 - 22:00

Думал, стоит ли писать - хвастаться что ли?.. Сделал себе подарок на Новый Год - купил лицензионный словарик Lingvo 11 EN-RU за 600 с чем-то рублей. В комплекте почему-то не двд, а 2 сидюка, но это неважно. В добавок к EN-RU словарям там добавлен собственно словарь русского языка, правда, я туда еще не заглядывал :) Раньше думал (вот и верь рекламе), что EN-RU включает в себя больше словарей EN-RU, чем Multilingual, но это неправда. Multilingual круче, да и стоит 1К с лишним. Но для других языков мне пока хватит пиратской 10-ки :) Как поставил лицензию, энтузиазма прибавилось - зря что ли деньги потратил :))) В общем, мелочь, а приятно, что 1) хороший легальный софт становится реально доступным по баблу, 2) есть желание платить за ХЛС :)

В отличие от словарей, электронные переводчики по прежнему в грош не ставлю. Появилась нужда перевести с итальянского на русский страничку одного сайта, прогнал через популярную софтину - ужос, как и 10 лет назад.
0

#2 Пользователь офлайн   Буравчик Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 04 Февраль 06

Отправлено 04 Февраль 2006 - 22:16

Я на днях скачал себе этот же самый словарь на 2 дисках их eMule.
Отличный словарь(один из самых лучших, вроде, или даже самый самый, оч. помогает в переводах, выдает все значения слов с примерами :w00t: ) и на халяву ;)
0

#3 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 04 Февраль 2006 - 23:41

Буравчик
когда-нибудь ты доживёшь до того возраста, когда начнёшь получать кайф от лицензионного софта.
Так что не всё потеряно :cool:

Raynor Я себе тоже для покета купил ru-eng словарик, правда платил не живыми денгами, а бонусами, которые прилагались к PDA. Сижу вот ненарадуюсь ;)
Изображение
0

#4 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 05 Февраль 2006 - 21:19

Мне на НГ подприли единственную лицензию Лингвы, которая обитала в городе.
Оказалась Lingvo 10 en-ru "Первый шаг" (jewel box, с цветным вкладышем и спецкодом). С одной стороны, Multi L10 пиратский и так уже есть, но подарок поставил на комп (на время), тихонько порадовался и всё-таки вернулся к пиратской версии.
0

#5 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 05 Февраль 2006 - 22:10

Еще бы, "первый шаг" сильно проигрывает остальным шагам :) Стоит он, если не ошибаюсь, легально 90-100 руб. Я ведь даже забыл, что покупал и первый шаг лицензионный 9 или 10, абсолютно не пригодился %/
0

#6 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 19 Март 2006 - 14:25

Люди, а где можно найти активацию для 11 лингвы? Отрубилась собака.
По поисковикам у меня чего-то одни запароленные архивы и мертвые фтпшники.
0

#7 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 19 Март 2006 - 16:26

Просмотр сообщенияStevvie (19.3.2006, 13:25) писал:

Люди, а где можно найти активацию для 11 лингвы? Отрубилась собака.
По поисковикам у меня чего-то одни запароленные архивы и мертвые фтпшники.

А не проще переустановить, пихнув установочную дискету в дисковод :blush:
тогда никакая активация не требуется.
0

#8 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 19 Март 2006 - 17:35

Дискетный образ был запорчен. У тебя случайно нет его?
0

#9 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 19 Март 2006 - 19:26

Просмотр сообщенияStevvie (19.3.2006, 16:35) писал:

Дискетный образ был запорчен. У тебя случайно нет его?

Есть конечно
0

#10 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 20 Март 2006 - 01:10

Просмотр сообщенияAndrey_Tula (19.3.2006, 18:26) писал:

Есть конечно

Ну я рад что есть.
0

#11 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 20 Март 2006 - 21:05

Просмотр сообщенияStevvie (20.3.2006, 0:10) писал:

Ну я рад что есть.

Так если надо могу и заслать
0

#12 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 20 Март 2006 - 21:13

Просмотр сообщенияAndrey_Tula (20.3.2006, 20:05) писал:

Так если надо могу и заслать

Да уже заслали.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему