Русские субтитры: Farewell My Concubine / Ba wang bie ji (1993) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Farewell My Concubine / Ba wang bie ji (1993) Нужны субтитры в srt для перевода

#1 Пользователь офлайн   Esperanto Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 27 Январь 06
  • Город:Earth
  • Интересы:Cinema, Kino, Mozi

Отправлено 27 Январь 2006 - 02:53

Ищу субтитры к фильму режисёра Chen Kai Ge
"Прощай, моя наложница" / Farewell My Concubine / Ba wang bie ji
1983 г.

Этот фильм имеется в avi формате в двух вариантах:
на китайском без субтитров, на китайском с англ. субтитрами.

Нужны субтиты в srt файле на любом языке для составление русских субтитров.

Кому интересно и у кого есть возможность, давайте сделаем хороший перевод голосом. (Я в Мск.)
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 27 Январь 2006 - 10:20

Esperanto (Jan 27 2006, 03:53 AM) писал:

Нужны субтиты в srt файле на любом языке для составление русских субтитров.

Всегда пожалуйста.

Прикрепленные файлы


0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему