Русские субтитры: Русские субтитры к фильму "Империя страсти" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Русские субтитры к фильму "Империя страсти" "In The Realm Of Passion" "Ai no borei"

#1 Пользователь офлайн   Mister-X Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 24 Январь 05
  • Город:Riga, Latvia
  • Интересы:Kino
  • Страна:

Отправлено 22 Январь 2006 - 22:09

Нужны, please, русские субтитры к фильму "Империя страсти" (In The Realm Of Passion, Ai no borei), режисcер Nagisa Oshima
:excl: :excl: :excl:
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 23 Январь 2006 - 12:12

Mister-X (Jan 22 2006, 11:09 PM) писал:

Нужны, please, русские субтитры к фильму "Империя страсти" (In The Realm Of Passion, Ai no borei), режисcер Nagisa Oshima
:excl:  :excl:  :excl:

Не этот фильм?
http://subtitry.ru/r...ovie=4296570679
0

#3 Пользователь офлайн   Herbst Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 30 Январь 05
  • Прислал(a) субтитров: 1036
  • Своих переводов: 95

Отправлено 23 Январь 2006 - 13:52

ssgen (Jan 23 2006, 10:12 AM) писал:




Здесь вроде по-другому называется, Империя чувств \ Ai no corrida и анонс другой, хотя актеры те же самые, это серия того же режиссера, Империя чувств - первый фильм, 1976г

Анонсик

Цитата

Пожалуй, одна из самых эротичных и в то же время непостижимо глубоких драм о всепожирающей, выходящей из под контроля плотской страсти между молодой японкой Садой и ее хозяином, которого она и концеубивает, отрезав ему пенис. Самое интересное, что основан фильм на реальных событиях.

Четыре дня ходила Сада с отрезанным пенисом по улицам Токио, а когда ее арестовали, она сияла от счастья. Суд над ней потрясвсю Японию, к ней проявили снисхождение, и она была оправдана, получив странную популярность. Произошло это в 1936 в году.


А Империя страсти Ai no borei- 1978 г

Но действие то еще..

Цитата

В 1895 году в деревне возле Токио женщина и ее любовник убили мужа-рикшу и бросили тело в старый колодец. Три года они встречались тайком, и ей и другим жителям деревни являлся призрак покойного.

Их разоблачили, и после пыток они были казнены. Все это время их страсть не остывала, и последняя встреча любви состоялась на дне колодца среди останков убитого.

0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 23 Январь 2006 - 16:29

Да, действительно, по imdb это разные фильмы.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему