Русские субтитры: Cabaret 1972 года, ищу титры - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Cabaret 1972 года, ищу титры

#1 Пользователь офлайн   KOCRK Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 24 Ноябрь 03

Иконки сообщения  Отправлено 11 Январь 2006 - 02:21

Очень нужны титры на фильм "Cabaret" 1972 года выпуска с Лайзой Минелли.
Помогите пожалуйста.
:cry:
0

#2 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 11 Январь 2006 - 09:54

Есть у меня DVD, но там без 10 минут в начале.
Зато финские - полностью %)
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 11 Январь 2006 - 12:02

Raynor (Jan 11 2006, 07:54 AM) писал:

Есть у меня DVD, но там без 10 минут в начале.
Зато финские - полностью %)


У меня тоже есть двд. Если не забуду, вечером посмотрю насколько там плохо с титрами. :)
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 11 Январь 2006 - 13:47

Raynor (Jan 11 2006, 10:54 AM) писал:

Есть у меня DVD, но там без 10 минут в начале.
Зато финские - полностью %)

А пришли сколько есть, а?
У меня как раз первые 10-15 минут набитые есть.
0

#5 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 11 Январь 2006 - 15:15

Мир состоит из совпадений :)
В течение пары дней постараюсь рипнуть и пришлю.
0

#6 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113
  • Своих переводов: 29

Отправлено 11 Январь 2006 - 22:05

Субтитры к Кабаре 1972г. (целиковые)
если я ничего не перепутал то тот, который с Л.Минелли
отправлены в 20.59 по мск. врмени на сайт - требуйте у админов :cool:
0

#7 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 11 Январь 2006 - 23:59

Вот и славно, потому что у меня subrip на всем фильме обнаружил всего 162 строки субтитров %/ Мож диск покоцаный, но кино кажет.
0

#8 Пользователь офлайн   KOCRK Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 24 Ноябрь 03

Отправлено 13 Январь 2006 - 03:31

Судя по тому что титры появились, кто-то действительно помог :smile:
Большое человеческое спасибо всем !!! ;)
0

#9 Пользователь офлайн   KOCRK Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 24 Ноябрь 03

Отправлено 13 Январь 2006 - 03:32

Andrey_Tula (Jan 11 2006, 08:05 PM) писал:

Субтитры к Кабаре 1972г. (целиковые)
если я ничего не перепутал то тот, который с Л.Минелли
отправлены в 20.59 по мск. врмени на сайт - требуйте у админов  :cool:


А тебе личная благодарность !!! :ges_bow:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему