Русские субтитры: BMW: The Hire - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

BMW: The Hire прилагаются субтитры

#1 Пользователь офлайн   В Бродовой Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 125
  • Регистрация: 04 Октябрь 05
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 32
  • Своих переводов: 45

Отправлено 06 Январь 2006 - 07:23

Прилагается архив: семь субтитров к указанным фильмам и одно readme, где всё написано.

Прикрепленные файлы


0

#2 Пользователь офлайн   В Бродовой Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 125
  • Регистрация: 04 Октябрь 05
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 32
  • Своих переводов: 45

Отправлено 10 Январь 2006 - 19:39

Караул! При выкладывании субтитров на сайте допущена ошибка: для "Beat the Devil" указано русское название "Посрамить водителя" вместо "Посрамить дьявола". Прошу исправить, а то смешно получается.
0

#3 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 11 Январь 2006 - 07:27

В Бродовой (Jan 10 2006, 08:39 PM) писал:

Караул! При выкладывании субтитров на сайте допущена ошибка: для "Beat the Devil" указано русское название "Посрамить водителя" вместо "Посрамить дьявола". Прошу исправить, а то смешно получается.

Точно, забавно вышло :)
Под конец рабочего дня сносит крышу ;)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему