Русские субтитры: Lupin III: Castle of Cagliostro - плохие субтитры - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Lupin III: Castle of Cagliostro - плохие субтитры

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 26 Март 2003 - 13:39

Lupin III: Castle of Cagliostro / Люпен 3й: Тайна замка Калиостро

Субтитры сделаны энтузиастом с DivXClub для первого диска 2-дискового рипа. Кстати, на IMDB написана продолжительность фильма 110/100 мин., а субтитры заканчиваются на 52-й минуте. Уже это должно было насторожить при проверке. В разделе субтитров ДивИксКлаба так и написано - CD1, а тот, кто их оттуда взял, похоже, понятия не имел, что субтитры имеют такую особенность. ;)
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 26 Март 2003 - 14:12

Цитата

Кстати, на IMDB написана продолжительность фильма 110/100 мин., а субтитры заканчиваются на 52-й минуте. Уже это должно было насторожить при проверке.


Хех... Всё проверить невозможно. Для того и существуют посетители, чтобы сообщать нам об ошибках. Сейчас сделаем пометку.
0

#3 Пользователь офлайн   Yule Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 06 Апрель 04
  • Город:Россия

Отправлено 06 Апрель 2004 - 16:33

Bdzl сказал:

Bdzl сказал:

Кстати, на IMDB написана продолжительность фильма 110/100 мин., а субтитры заканчиваются на 52-й минуте. Уже это должно было насторожить при проверке.


Хех... Всё проверить невозможно. Для того и существуют посетители, чтобы сообщать нам об ошибках. Сейчас сделаем пометку.


Проблема не исчезла? У меня есть на беглый взгляд нормальные (проверяла пролистыванием, признала годными к записи). Могу переуточнить и выслать.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему