Русские субтитры: ищу субтитры к следующим фильмам - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

ищу субтитры к следующим фильмам поиск субтитров

#1 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 24 Ноябрь 2005 - 16:09

1.client
2.dead calm
3.copycat
4.glimmer man
5.secret window
exorcist 2:the heretic
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566

Отправлено 25 Ноябрь 2005 - 07:54

pavelvov (Nov 24 2005, 05:09 PM) писал:

1.client
2.dead calm
3.copycat
4.glimmer man
5.secret window
exorcist 2:the heretic


К примеру, для "Тайного окна" могу дать комплект "сделай сам" из мосфильмовского дубляжа и английских субтитров, но в обмен на русские субтитры. Есть желание заняться?
0

#3 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 28 Ноябрь 2005 - 23:29

Скоро рипну с DVD! Ну, типа, "Тайное окно".
0

#4 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 10 Декабрь 2005 - 16:58

Bodkin spasibio za secret window
0

#5 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 10 Декабрь 2005 - 17:01

exorcist 2:the heretic
perevel sam poshlu skoro na SAYT NE CYDITE STROGA
0

#6 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 10 Декабрь 2005 - 17:02

a voyna mirov mozet kto nibyd ripnet
0

#7 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113

Отправлено 10 Декабрь 2005 - 18:24

pavelvov (Nov 24 2005, 04:09 PM) писал:

1.client
2.dead calm
3.copycat
4.glimmer man
5.secret window
exorcist 2:the heretic

Client - Гришемовский ?
Copycat - с Сигурни Уивер?
0

#8 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 11 Декабрь 2005 - 09:39

http://www.videoguid...asp?idFilm=1328 --client
http://www.videoguid...asp?idFilm=4857 ----copycat
0

#9 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113

Отправлено 11 Декабрь 2005 - 10:26

pavelvov (Dec 11 2005, 09:39 AM) писал:


Ждите ответа :cool: их есть у меня
заранее предупреждаю - перевод Имитатора хотя и делали лицензионщики
временами отсебятина, причем логика - почему они не перевели то что сказал персонаж и приумали свое не понятна
0

#10 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113

Отправлено 11 Декабрь 2005 - 11:05

Copycat выслан в 10:04 - требуйте у администрации :cool:
Client - временно не доступен, ходит по рукам :(
0

#11 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 12 Декабрь 2005 - 09:34

Andrey tula спасибо за имитатора
0

#12 Пользователь офлайн   Andrey_Tula Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 01 Декабрь 05
  • Город:Тула
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 113

Отправлено 16 Декабрь 2005 - 23:01

Клиент отправлен 21:30 - требуйте у администраторов :cool:
0

#13 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566

Отправлено 17 Декабрь 2005 - 08:44

Andrey_Tula (Dec 17 2005, 12:01 AM) писал:

Клиент отправлен 21:30 - требуйте у администраторов  :cool:

Большое спасибо за Чаплина!
0

#14 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 17 Декабрь 2005 - 22:50

Andrey tula
спасибо за клиента
0

#15 Пользователь офлайн   pavelvov Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 10 Октябрь 03
  • Город:israel
  • Интересы:rock kino

Отправлено 14 Январь 2006 - 11:50

Andrey Tula у вас случайно нет субтитров к BARRY LYNDON. фильм Стенли Кубрика.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему