Русские субтитры: Лига выдающихся джентельменов - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Лига выдающихся джентельменов субтитры

#1 Пользователь офлайн   catly Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 18
  • Регистрация: 18 Ноябрь 05

Отправлено 22 Ноябрь 2005 - 09:00

У меня есть этот фильм на английском на 2х дисках. а мне нужны к нему русские субтитры. Я их скачала с этого сайта, но там они идут одним файлом... Как мне быть?
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 22 Ноябрь 2005 - 09:48

catly (Nov 22 2005, 10:00 AM) писал:

У меня есть этот фильм на английском на 2х дисках. а мне нужны к нему русские субтитры. Я их скачала с этого сайта, но там они идут одним файлом... Как мне быть?

Для начала прочитать здесь:
http://subtitry.ru/help.php?faq=13
0

#3 Пользователь офлайн   catly Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 18
  • Регистрация: 18 Ноябрь 05

Отправлено 22 Ноябрь 2005 - 18:24

Спасибо! :flower: :*

А не знаете ли Вы случайно, где еще можно найти субтитры к этому фильму, так как те, что я нашла на это сайте, они какие-то странные.. местами так и остались английские титры, местами вообще ничего нет...
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 23 Ноябрь 2005 - 12:22

catly (Nov 22 2005, 07:24 PM) писал:

Спасибо! :flower:  :*

А не знаете ли Вы случайно, где еще можно найти субтитры к этому фильму, так как те, что я нашла на это сайте, они какие-то странные..  местами так и остались английские титры, местами вообще ничего нет...

Хоть убей, не могу найти - где остались английские титры?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему