Русские субтитры: Четыре танкиста и собака - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Четыре танкиста и собака

#1 Пользователь офлайн   Daybreaker Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 20 Ноябрь 05

Отправлено 20 Ноябрь 2005 - 17:42

Братцы, кто-нибудь знает, где можно найти субтитры к польскому сериалу "Четыре танкиста и собака" ? А может, кто возьмется их изготовить - культовая классика, как никак ;-)
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 20 Ноябрь 2005 - 18:00

Daybreaker (Nov 20 2005, 03:42 PM) писал:

Братцы, кто-нибудь знает, где можно найти субтитры к польскому сериалу "Четыре танкиста и собака" ? А может, кто возьмется их изготовить - культовая классика, как никак ;-)


Серий многовато. Но если Stevvie подпишется - я даже диски предоставлю. :)
0

#3 Пользователь офлайн   Herbst Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 30 Январь 05
  • Прислал(a) субтитров: 1036
  • Своих переводов: 95

Отправлено 20 Ноябрь 2005 - 18:14

А сколько там всего серий?
0

#4 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 20 Ноябрь 2005 - 18:42

BedaZzle (Nov 20 2005, 05:00 PM) писал:

Серий многовато. Но если Stevvie подпишется - я даже диски предоставлю. :)

Не хочется - просто не интересует сабж... :unsure:
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 21 Ноябрь 2005 - 02:48

Herbst (Nov 20 2005, 04:14 PM) писал:

А сколько там всего серий?


21
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему