Русские субтитры: Ягода - морошка - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ягода - морошка Salmonberries

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 24 Октябрь 2005 - 16:58

Страна: ФРГ
Год: 1991
Режиссер: Перси Алдон
В ролях:
Длительность: 100 мин.
Темы, затронутые в фильме: Драмы, Лучшие, Мелодрамы


Девушка по имени Котцебю - сирота, подкидыш. Ей 20 лет, и она скорее похожа на парня, чем на девушку. Ее имя - название города, где ее нашли. Котцебю ищет не только своих родителей, но и человека, которому могла бы доверять, которого могла бы любить. В эскимосской деревушке на северо-западе Аляски Котцебю встречает Розвиту, библиотекаршу из восточного Берлина. Именно в ней Котцебю наконец видит человека, за любовь которого стоит бороться...



Этот фильм был удостоен высшей награды на кинофстивале в Монреале. Действие разворачивается в эскимосском торговом городке Котцебю на Аляске и в Берлине. Великолепные снежные ландшафты сняты режиссером Перси Элдоном в качестве метафор, отображающих душевное состояние главных героинь. Певица КД Ланг, сыгравшая андрогинную девушку Котцебю, стала в начале 90-х годов шоковым открытием музыкальной сцены: она была награждена премией Grammy Award.

Может кто возмётся переводить?

А я в свою очередь могу скоро подкинуть субтитры к фильму Atanarjuat-Fast Runner, у меня брат переводит.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему