Русские субтитры: Brave Heart - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Brave Heart

#1 Пользователь офлайн   ammalgamma Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 10 Октябрь 05

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 16:47

Удивительно, неожиданно, но!
Искал русские субтитры к Brave Heart Мела Гибсона и никаких результатов. Неужели до сих пор не существует перевода?
Подскажите, люди добрые, где найти!
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 18:29

Субтитров не видел. В сети можно найти русский мп3 с переводом, выполненным Гавриловым.
0

#3 Пользователь офлайн   ammalgamma Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 10 Октябрь 05

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 19:35

MP3 это тоже вариант. Только придётся поучиться клеить звуковые дорожки. А где он лежит? Откуда утянуть?
0

#4 Пользователь офлайн   White Knight Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 190
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Город:почти Киев
  • Интересы:Кино, Музыка, девки

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 19:40

ammalgamma (Oct 10 2005, 07:35 PM) писал:

MP3 это тоже вариант. Только придётся поучиться клеить звуковые дорожки. А где он лежит? Откуда утянуть?


http://217.16.18.109...eart(64kbs).zip
http://glanz.ru/site...p?cid=2&lid=283

20 мегов.
0

#5 Пользователь офлайн   ammalgamma Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 10 Октябрь 05

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 19:54

Спасибо!
0

#6 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 20:12

А вроде недавно вышел фирменный DVD, там и русские субтитры обещали будут.
0

#7 Пользователь офлайн   ammalgamma Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 10 Октябрь 05

Отправлено 10 Октябрь 2005 - 20:41

"Будут", вот что плохо. Надо чтобы "есть".
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему